Proseguono le avventure di Negi, giovane ragazzo mago della scuola Mahora e delle alunne delle sua classe. Questa serie di OAV riprende un punto molto avanzato dei capitoli del manga (dal 176 al 183) dopo che la prima serie televisiva si era interrotta al capitolo 53 per poi proseguire con episodi fuori dalla trama del manga ed la seconda serie era invece uno spin-off che riprendeva parti della prima e parti inventate.

Questi nuovi OAV si collocano storicamente dopo l'avventura contro Chao avvenuta durante il grande Festival annuale della Mahora. Negi è alla ricerca di suo padre e scopre che è ancora vivo e che probabilmente si nasconde da qualche parte nel Mondo Magico, luogo accessibile soltanto dal Galles, paese natale di Negi. Viene così fondato da Asuna il Negima Club che sotto la copertura di gruppo di studio riguardante l'Inghilterra è in realtà un gruppo di maghi fondato per aiutare Negi nella sua ricerca. Il gruppo parte così per il Galles. Neo-Tokyo Anime è lieta di presentarvi questa serie di OAV per riprendere ciò che era stato interrotto dopo la prima serie TV.