ANGEL BEATS GIRLS DEAD MONSTER - CROW SONG Traduzione ed adattamento: John Petrucci Blu Haigo niha shatta no kabe Yubisaki wa tetsu no nioi Tsubure hajike donomichi komudesho Find a way kokokara Found out mitsukeru Rock wo kanadero Tooku wo misuero Ikitsugi sae dekinai machi no naka Hoshizora ga saikou no butai Karasu datte habatakuyo Itsumo mukou wo mitsumete runda Find a way watashimo Song for utauyo Rock wo hibikase Crow to utauyo Itsumade sonna tokoro ni iru Souyuu yatsujiya nakatta kiga suru Urusai koto dake iu no nara Shikkoku no hane ni sarawarete kietekure Zenryoku de mou taore sou da Itsumo furikirete itai Mitsume auyo unmei miseteyo Find a way kokokara Found out mitsukeru Rock wo Kanadero Luck wo utauyo Itsumade datte koko ni iruyo Toori sugite iku hito no naka Arashi no naka de tasuke ni kite Ima kibou no uta wo utauyo Anata datte tsukareteru desho Sono senaka nimo todoketaiyo Konna kurayami no naka karamu Kibou terasu hikari no uta wo Sono uta wo TRADUZIONE Dietro di me c'è un muro di tapparelle Riesco a sentire l'odore del ferro sulle mie dita Distruggile, devastale. Ogni cammino ha le sue difficoltà Inizia a trovare la tua strada Stai tranquillo e scoprila Il Rock è ciò che suono Continua a guardare avanti In questa città non hai un attimo di respiro I cielo stellato è sempre una visione straordinaria Anche se talvolta persino i corvi lo attraversano Non stai forse guardando sempre avanti? Trovo la mia strada Una canzone per cantare Il Rock è ciò che grido La canzone del corvo Per quanto a lungo vuoi restare ancora lì seduto? Non avrei mai pensato che fossi una persona simile Se restare a guardare è tutto ciò che sai fare Allora giungeranno le ali nere per portarti via e cancellari Anche se la mia forza si affievolisce Ho sempre voluto affrontare nuove sfide Me la vedrò faccia a faccia, mostrami il mio destino Inizia a trovare la tua strada Stai tranquillo e scoprila Il Rock è ciò che suono La canzone della fortuna Sarò sempre qui Proprio qui, dove le persone cammineranno verso il passato Vieni a salvarmi nel mezzo del temporale Io canterò la canzone della speranza Anche tu devi essere stanco Voglio che questa canzone ti raggiunga Lei che brilla con il potere della speranza anche attraverso le tenebre che stiamo affrontando Questa canzone