07-04-2018 » FMP Invisible Victory su VVVVID
by John Petrucci Blu
E' notizia di qualche giorno fa che VVVVID trasmetterà in Simulcast con sottotitoli italiani la serie di Full Metal Panic: Invisible Victory. Dal momento che si tratta di una trasmissione regolare, e quindi di un licensing ufficiale, ho deciso che non farò la versione NTA di Full Metal Panic come inizialmente programmato per rispettare le policy del fansub.
Invito tutti coloro che erano interessati nella serie a seguirla su https://www.vvvvid.it, in modo completamente gratuito, non è escluso che se ci fosse un buon responso di pubblico la serie venga poi acquisita e doppiata in italiano (vista la partnership tra VVVVID e DynIt).
Per quanto riguarda NTA a breve darò qualche notizia sui prossimi progetti in cantiere!
24-03-2018 » UQ Holder Ending
by John Petrucci Blu
Potete trovare nella pagina del progetto di UQ Holder un file con la traduzione della sigla di chiusura. All'inizio non era stata inserita perchè al momento della messa in onda non era ancora disponibile il singolo con il testo originale.
Per uniformare gli episodi ho scelto di non inserirla successivamente e dal momento che mi è stata richiesta la potete trovare in file separato così come avevo già fatto ai tempi di Angel Beats.
Prossimo appuntamento dopo il 13 aprile con il primo episodio di FMP Invisible Victory!
03-02-2018 » UQ Holder 12 e prossimi progetti
by John Petrucci Blu
Giunge a compimento anche UQ Holder, in attesa di avere informazioni su eventuali prossime stagioni.
La battaglia finale contro il Mago dell'Inizio è nel pieno svolgimento, nonostante le difficoltà Tota si troverà a ricevere un aiuto insperato... riuscirà a sconfiggere Ialda e a liberare Negi?
Ringrazio come sempre tutti quelli che hanno deciso di seguire la release di Neo-Tokyo Anime... purtroppo visti gli impegni finisco sempre un po' lungo ma avete la garanzia che porti sempre tutto a compimento.
Il principale progetto futuro come già annunciato è la stagione finale di Full Metal Panic che dovrebbe uscire in Aprile 2018. Proprio nell'attesa, oltre che cercare di portare avanti qualche altro fansub standalone, mi concentrerò sul terminare le traduzioni delle Light Novel di Full Metal Panic che in italiano non sono disponibili nè in canali ufficiali (Panini Comics), nè in traduzioni amatoriali.
Per questo motivo invito chi fosse interessato a seguirmi su HinaWorld.it dove potrete trovare tutte le traduzioni degli ultimi romanzi con i nuovi capitoli in uscita nelle prossime settimane. A presto!
13-01-2018 » UQ Holder 11
by John Petrucci Blu
L'improvvisa comparsa di Negi interrompe il Torneo delle Arti Marziali Mahora e crea scompiglio nella UQ Holder. Nel tentativo di convincere Tota a seguirlo il Mago dell'Inizio porta il ragazzo nella Fantasmagoria, dove dovrà affrontare un duro combattimento mentale.
06-01-2018 » UQ Holder 10
by John Petrucci Blu
Ancora scosso dalla rivelazione di Yukihime, Tota si lascia andare alla depressione. Mizore però lo porta a visitare l'Istituto Mahora dove la participazione al famoso torneo di Arti Marziali sembra fargli ritrovare l'umore perso.
28-12-2017 » UQ Holder 09
by John Petrucci Blu
L'arrivo di un nuovo personaggio nel covo della UQ Holder scombinerà decisamente la già complicata vita di Tota! Nel frattempo il ragazzo è molto preso dall'incontro inaspettato con Negi, quale sarà la verità su suo nonno?
Note di Traduzione: da questo episodio in avanti verrà effettuata una traduzione letterale cercando di preservare lo stile utilizzato sinora, purtroppo i volumi GOEN degli episodi non sono ancora stati pubblicati in Italia.
24-12-2017 » Buon Natale da NTA!
by John Petrucci Blu
Auguri a tutti un buon Natale e un felice anno nuovo!!
Purtroppo in questo ultimo periodo c'è stata una discontinuità nell'uscita degli episodi di UQ Holder a causa di settimane lavorative piuttosto intense che mi hanno tolto il tempo per dedicarmi agli episodi. Di certo recupererò velocemente durante le vacanze di Natale gli ultimi 4 episodi rimasti... a presto!
06-12-2017 » UQ Holder 08
by John Petrucci Blu
Tota e compagni sono pronti a iniziare il loro piano per catturare Fate Averruncus utilizzando il ragazzo come esca. Ma un imprevisto rischia di mandare a monte la missione, riusciranno nel loro intento?
24-11-2017 » UQ Holder 07
by John Petrucci Blu
Tota fa la conoscenza di Kirie, un altro membro della UQ Holder che ha un potere molto particolare. La ragazzina chiede misteriosamente di parlare da sola con Tota per metterlo in guardia da un pericolo imminente...
22-11-2017 » UQ Holder 06
by John Petrucci Blu
Data la natura particolare della sua famiglia Kuromaru, su insistenza di Karin e Ikku, decide di uscire insieme a Tota travestito da ragazza. Riuscirà a fare chiarezza sui suoi sentimenti?
Nota di Traduzione: purtroppo il capitolo relativo a Kuryu nel manga è il numero 102, facente parte del 10° volume non ancora pubblicato in italia. Per questo motivo non tutte le traduzioni presenti hanno seguito l'adattamento della versione GOEN. Rilascerò una V2 dell'episodio non appena possibile.
11-11-2017 » UQ Holder 05
by John Petrucci Blu
Con una settimana di ritardo (causa Lucca Comics!) arriva un nuovo episodio di UQ Holder. Continua lo scontro che vede contrapposti Tota e Kuromaru a due temibili cacciatori di immortali. Riuscirà Tota a riprendersi dal sigillo a croce che lo blocca e a salvare la città?
28-10-2017 » UQ Holder 04
by John Petrucci Blu
A Tota e Kuromaru viene finalmente assegnata la loro prima missione in qualità di Numbers, accompagnare Karin in difesa degli abitanti dei bassifondi. Ma il loro compito, in apparenza semplice, li mette di fronte ad avversari inaspettati.
21-10-2017 » UQ Holder 03
by John Petrucci Blu
Touta e compagni giungono alla sede dell'UQ Holder, il gruppo segreto di immortali capitanato da Yukihime. Per poter far parte del gruppo però dovranno sostenere un esame di accesso che non sembra così facile da superare...
14-10-2017 » UQ Holder 02
by John Petrucci Blu
Secondo episodio di UQ Holder da Neo-Tokyo Anime! Il viaggio di Tota e Yukihime verso la capitale ha finalmente inizio. Fermatosi a fare un bagno Tota fa la conoscenza di Kuromaro, un ambiguo personaggio con il quale però avverte subito la necessità di stringere una profonda amicizia...
07-10-2017 » Neo-Tokyo Anime presenta UQ Holder!
by John Petrucci Blu
A distanza di quasi dieci anni dall'ultima serie targata Ken Akamatsu sono lieto di presentarvi questo nuovo progetto di NTA: UQ Holder!
La cadenza del rilascio degli episodi sarà possibilmente settimanale e aggiungo a margine una nota sulle traduzioni: dove possibile ho mantenuto massimo adattamento ai dialoghi tradotti nel manga pubblicato in Italia dalla GOEN in modo da consentire chi stesse leggendo il fumetto di poter seguire la serie senza impazzire tra diverse nomenclature.
Buona visione!
30-09-2017 » Amagi Brilliant Park 14 OAV
by John Petrucci Blu
Con un un po' di ritardo si conclude anche la serie di Amagi Brilliant Park con la pubblicazione dell'ultimo OAV rilasciato. In occasione del compleanno di Seiya tutto lo staff decide di preparare una festa a sorpresa... ma come sempre ad Amagi gli imprevisti sono all'ordine del giorno!
Dopo questa release vi dò appuntamento alle prossime settimane con alcuni nuovi episodi targati NTA, inizierò infatti la serializzazione di UQ Holder!
14-08-2017 » FMP!4 NTA Final Release... coming Spring 2018
by John Petrucci Blu
02-07-2017 » Nyaa.se tracker down
by John Petrucci Blu
Abbiamo purtroppo ricevuto la notizia che Nyaa Torrent, nostro storico tracker che hostava tutti i torrent degli ultimi anni è stato dismesso. Al momento quindi la distribuzione dei nostri episodi su canali ufficiali NTA è sospesa. Segnaleremo quanto prima dove poter trovare e recuperare gli episodi da un nuovo tracker, molto probabilmente nella modalità del torrent unico NTA-Collection.
Update: è disponibile al seguente link la lista con tutti i Magnet Link dei Torrent presenti su Nyaa
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=nta
22-10-2016 » Full Metal Panic! IV
by John Petrucci Blu
Ho atteso per ben 11 anni questa notizia ma finalmente abbiamo la conferma che nell'autunno del 2017 verrà trasmessa la quarta e attesissima stagione di Full Metal Panic! che dal 2005 dopo "FMP The Second Raid" non aveva più avuto seguiti.
Ad occuparsene sarà lo Studio XEBEC, una garanzia per quanto riguarda la cura e le animazioni (Uchuu no Stellvia è un esempio). Come Neo-Tokyo Anime ho la certezza assoluta di realizzare il fansub italiano sperando che qualcuno la porti al più presto anche in versione doppiata.
Nel frattempo che cosa farò?
In effetti dopo aver terminato Amagi ci sono stati dei mesi di vuoto dovuti ai soliti impegni di vita quotidiana che mi hanno tenuto lontano dal fansub. Due obiettivi sono sicuri: il secondo OAV di Amagi Brillian Park (che ha ritardato per questioni tecniche che sto ancora cercando di risolvere) e il film conclusivo di Mahou Sensei Negima, unico tassello mancante alle serie di Negima precedentemente realizzate.
Infine non prometto ma state sicuri che farò il tentativo di proporre in versione HD sia Uchuu No Stellvia che Angelic Layer rivisitati nelle traduzioni vista la mancanza totale di interesse da parte di un'edizione italiana.
Arrivederci alle prossime settimane, tenete d'occhio il sito per le novità!
05-03-2016 » Amagi Brilliant Park 13 END
by John Petrucci Blu
Termina la serie regolare di Amagi Brilliant Park con questo 13° episodio che in realtà è un OAV.
Kanie intende pubblicizzare il parco realizzando un Video Promozionale da mostrare ai media. Incarica Tricen e Sento della realizzazione ma le cose si fanno più complicate del previsto!
Appuntamento alla prossima settimana per il secondo e ultimo OAV che conclude quanto pubblicato sinora per la serie di Amagi!
22-02-2016 » Amagi Brilliant Park 12
by John Petrucci Blu
Nonostante gli sforzi fatti da Kanie per raccogliere i visitatori, al calcio d'inizio della gara mancano ancora persone per raggiungere il traguardo delle 500.000 e salvare così l'Amagi dalla chiusura. Cosa si inventerà Kanie per riuscire nel suo intento e salvare così il parco e la vita di Latifa?
Con questo episodio si conclude la serie di Amagi Brilliant Park nella sua storyline principale. Mancano all'appello i rispettivi episodi 13 e 14 che sono considerati OAV e saranno rilasciati a seguire!
15-02-2016 » Amagi Brilliant Park 11
by John Petrucci Blu
Il tempo stringe e Kanie ha bisogno di un'idea valida per riuscire a incrementare il numero dei visitatori entro il 31 Luglio. La scelta ricade sull'inutilizzato stadio dell'Area Sud nella quale far disputare un incontro di calcio. Riusciranno a organizzare il tutto per tempo e convincere una squadra a giocare nel loro stadio?
06-02-2016 » Amagi Brilliant Park 10
by John Petrucci Blu
Dopo oltre un anno di ritardo dall'ultima release riprendo finalmente le uscite di Amagi Brilliant Park! A breve anche gli ultimi 3 episodi più l'OAV uscito in estate!
Continuano i lavori al parco per cercare di raggiungere l'obbiettivo prefissato. Un malore accorso a Latifa però porta Kanie a scoprire una terribile verità sull'Amagi e sulla principessa...
24-12-2015 » Merry Christmas Once Again
by John Petrucci Blu
Un augurio a tutti voi di un Buon Natale e di un felice anno nuovo! Questi ultimi mesi sono stati di latitanza ma sono positivo per il prossimo anno dove sicuramente terminerò le ultime release e forse troverò il tempo per proporre qualcosa di nuovo.
A presto!
24-10-2015 » Aggiornamenti & varie
by John Petrucci Blu
Lo so, sono risparito di nuovo, ma per chi prova ancora a seguire NTA negli ultimi anni purtroppo ha capito che non dipende da me ma semplicemente dai periodi lavorativi che mi costringono a stare lontano da qualsiasi cosa abbia a che fare con il fansub. L'unica buona notizia che posso dare è che il materiale per gli ultimi episodi di Amagi è in lavorazione, ma non posso fare previsioni sul rilascio (ipotizzo un "entro Natale"? Ma non voglio sia l'ennesima promessa andata a vuoto), comunque sia la certezza è che lo porterò in fondo. L'altra grandiosa notizia arrivata nella notte è l'annuncio che ci sarà finalmente una nuova serie di Full Metal Panic, che attendevo ormai da 10 anni. Non so dove e non so quando, in giro nei prossimi giorni troverete molte notizie a riguardo ma potete stare certi che quando uscirà avrà la sua edizione targata NTA e che forse sarà davvero l'ultimo lavoro del sottoscritto prima di appendere il fansub al chiodo (e smettere così di tenere sempre tutti sulle spine dati gli incertissimi tempi di lavorazione che ormai mi perseguitano -_-'''). A presto con ulteriori novità!
21-05-2015 » Ultimi episodi Amagi
by John Petrucci Blu
Purtroppo recenti e consueti impegni lavorativi mi hanno impedito di mantenere regolarità nel l'uscita della serie. La presente quindi per comunicarvi che gli ultimi 4 episodi verranno rilasciati all'inizio dell'estate in un unico pack. Vedrò in corso d'opera se aggiungere anche gli OAV extra pubblicati dopo la serie.
31-01-2015 » Amagi Brilliant Park 09
by John Petrucci Blu
Nuovo episodio di Amagi dedicato alle quattro ragazze dell'Elementario! Radunate infatti da Latifa per cercare di farle migliorare il proprio lavoro di squadra si troveranno ad affrontare una situazione particolarmente complicata! Riusciranno a superare le difficoltà e mettere da parte i rancori personali?
17-01-2015 » Amagi Brilliant Park 08
by John Petrucci Blu
Lo stress da lavoro causa a Seiya un piccolo malore così è costretto a restare a letto a riposo. Per questo motivo Tiramie e soci decidono di sostituirlo a scuola grazie a una tuta magica per evitare che il ragazzo faccia dei giorni di assenza... riusciranno a non combinare guai?
Dopo un periodo di release altalenanti da oggi sino alla conclusione della serie dovrei riprendere la regolarità di un episodio ogni 7-10 giorni circa!
24-12-2014 » Amagi Brilliant Park 07 & Auguri!
by John Petrucci Blu
Nel rilasciare un nuovo episodio di Amagi Brilliant Park, purtroppo in ritardo causa influenza del sottoscritto, auguro a tutti un sereno Natale e un felice anno nuovo!
Per quanto riguarda Neo-Tokyo Anime il nuovo anno vedrà terminare la serie di Amagi dopodichè tornerò ad occuparmi delle già annunciate versioni in HD di Uchuu no Stellvia e Angelic Layer. Sul fronte nuove serie invece, visti i nuovi annunci di Aniplex e Key, attendetevi sicuramente l'OAV di Angel Beats! Hell's Kitchen e non mancherò di valutare se proporre Charlotte, il nuovo anime annunciato con la sceneggiatura del mitico Jun Maeda!
Una delle migliori attrazioni estive per un parco divertimenti è la piscina. Come tutte le strutture dell'Amagi Brilliant Park anche questa nasconde un piccolo segreto e Seiya si ritroverà ben presto ad affrontare i soliti guai inattesi!
04-12-2014 » Amagi Brilliant Park 06
by John Petrucci Blu
Dopo aver recuperato i fondi necessari a coprire le spese di qualche settimana, Seiya decide di affrontare il problema della mancanza di personale. Tra situazioni imbarazzanti, colloqui improbabili e la solita dose di follia che accomuna i membri dell'Amagi Brilliant Park, riuscirà Seiya a trovare nuovi collaboratori che aiutino a ridare slancio al parco?
24-11-2014 » Amagi Brilliant Park 05
by John Petrucci Blu
Nonostante le idee per il rilancio del parco iniziano per Seiya i problemi di liquidità. Tra le idee malsane proposte per tentare di fare cassa vi è una strana storia di un tesoro che pare sepolto in fondo a una caverna del parco secondario. Sarà vera la leggenda?
Vi ricordo che potete scaricare tutti gli episodi della serie dal tracker di Nyaa a questo indirizzo!
18-11-2014 » Amagi Brilliant Park 04
by John Petrucci Blu
Disponibile il quarto episodio della serie in traduzione targata NTA! Continuano i problemi all'Amagi Brilliant Park e questa volta Seiya dovrà far fronte non solo ad alcuni screzi tra Sento e gli altri membri dello staff ma anche ad un improvviso acquazzone che metterà nei guai l'intera tenuta del parco! Riuscirà a a risolvere tutti i guai?
08-11-2014 » Amagi Brilliant Park 03
by John Petrucci Blu
Continua la lotta di Kanie Seiya per riuscire a bloccare la chiusura del parco. Grazie alla sua grande intelligenza Seiya ha in mente diverse iniziative promozionali per richiamare clienti. Cosa avrà in mente per rilanciare il parco? E i membri dello staff saranno d'accordo?
26-10-2014 » Amagi Brilliant Park 02
by John Petrucci Blu
Dopo aver ricevuto lo strano potere da parte di Latifa, Seiya deve prendere la decisione se aiutare lo strano gruppo di personaggi dell'Amagi Brilliant Park o abbandonarli al loro destino. Quale sarà la sua scelta?
14-10-2014 » Amagi Brilliant Park 01
by John Petrucci Blu
Dopo mesi e mesi di attesa riesco finalmente a riprendere le release di NTA presentandovi Amagi Brilliant Park.
Dallo stesso autore di Full Metal Panic, una nuova serie tratta dai romanzi di Shoji Gaotu. Seiya Kanie è un bel ragazzo che viene costretto da Isuzu Sento, una studentessa appena trasferitasi nella sua stessa scuola, a visitare un parco divertimenti chiamato Amagi Brilliant Park, il quale si trova in seria difficoltà ed è sul punto di chiudere i battenti per sempre. Per salvare il parco dal fallimento, Seiya viene assunto come manager dalla proprietaria Latifah Fullanza, la quale spera di poter attirare 250.000 visitatori in soli tre mesi — un traguardo che sembra impossibile da raggiungere date le attuali condizioni del parco — grazie alle sue abilità di intrattenimento.
Trovate il torrent sul nuovo tracker di Nyaa.se.
Una delle novità principali è data dal nuovo formato in softsub con x264 per il video e AAC per l'audio, lo stesso formato della RAW originale.
Aspetto i vostri commenti e le vostre osservazioni sul forum. Buona visione!
15-07-2014 » Progetti futuri e aggiornamenti
by John Petrucci Blu
Mentre l'estate entra nel vivo continua il lavoro per le release in HD di Stellvia e Angelic Layer. Purtroppo il tutto procede un po' a rilento, stiamo facendo alcuni test per avere la resa migliore, soprattutto su nuovi media quali Smart TV, Server Multimediali e altre tecnologie. Il tempo per lavorarci è davvero molto minore rispetto a quello che potevo dedicare anni fa, però stiamo cercando di metterci la qualità massima possibile, sia in formati che in traduzioni.
Nell'attesa vi anticipo non ufficialmente che per quanto riguarda nuove serie inedite sono interessato ad Amagi Brilliant Park, serie TV in uscita ad Ottobre e tratta dalle light novel di Shoji Gatoh, autore della più celebre Full Metal Panic. Su questo vi rimando all'autunno per nuovi aggiornamenti. Buona estate a tutti!
15-05-2014 » Stiamo per tornare...
by John Petrucci Blu
Da circa due giorni dopo quasi 10 mesi di attesa ho di nuovo la connessione a Internet, posso finalmente annunciare la ripresa delle release. Al momento siamo in lavorazione sulle riedizioni in HD di Uchuu no Stellvia e Angelic Layer, splendide serie che in Italia purtroppo non sono mai giunte. Il lavoro, oltre che in una conversione delle RAW in formato HD da fonte Blu-Ray, consisterà in una revisione di tutti i sub per aggiungere qualche correzione là dove si riterrà necessario.
Visti i problemi avuti con i vari tracker intendo utilizzare il tracker di ScambioEtico.org per la condivisione che al momento mi sembra il migliore in circolazione, vi dò quindi appuntamento tra qualche settimana (questa volta per davvero) nella ripresa delle release. A presto!
11-03-2014 » Work in Progress
by John Petrucci Blu
Un aggiornamento sullo stato degli ultimi lavori di NTA. La revisione per la nuova release di episodi di Angelic Layer in HD sta proseguendo, siamo circa a metà serie e a breve termineremo il tutto.
Il vero (e solito) problema per la ripresa delle release dipende solo dal sottoscritto e dalle difficoltà attuali con una connessione internet. Sono infatti ormai da 8 mesi senza ADSL dopo il trasloco e in attesa che mi venga fornita una nuova linea. Non appena si risolverà questo calvario all'italiana le release potranno ripartire.
10-12-2013 » Vecchi classici in HQ
by John Petrucci Blu
Il Natale si avvicina e noi stiamo per tornare con qualche novità. Purtroppo uno dei motivi principali per i quali la nostra attività si è interrotta bruscamente è stato il blackout definitivo del tracker storico di Animaniac, nonchè alcune difficoltà per rimettere in piedi i Seed causa problemi di linea ADSL. In attesa di risolvere a breve (speriamo definitivamente) questi inciampi abbiamo in serbo alcune sorprese.
Stiamo preparando alcune riedizioni di vecchie serie storiche di NTA che non hanno mai avuto un'edizione italiana e per le quali vogliamo portare un encoding in HQ da fonte BlueRay. Si comincierà con Angelic Layer dopodichè valuteremo anche proponendo un sondaggio tra gli appassionati che ancora ci seguono.
Appuntamento dunque con l'inizio del nuovo anno insieme a Neo-Tokyo Anime!
15-06-2013 » Silenziosi ma vivi
by John Petrucci Blu
Mesi di silenzio e ancora niente, mi rendo conto che sia frustrante ma purtroppo le priorità sono cambiate. Come avrete notato anche l'host che da anni ci sosteneva (animaniac) ha chiuso lasciandoci a piedi. Potete comunque trovare parte dei vecchi torrent sparsi su NyaTorrents mentre, in attesa di cambiare linea ADSL e avere quindi una portata maggiore, sto cercando un tracker adatto ad ospitare l'NTA Collection. Fatto questo potrò pensare a qualche nuovo progetto come il final Movie di Negima o completare Hatsuki Limited ma per il momento non ho altre novità di rilievo.
25-12-2012 » Buon Natale!
by John Petrucci Blu
Auguro a tutti un sereno Natale ed un felice anno nuovo!
Non ci sono purtroppo novità di rilievo o regali di Natale imminenti ma la lunga pausa di silenzio intercorsa in questi mesi mi è servita per preparare e lavorare ad alcune novità che voglio lanciare nei primissimi mesi del 2013. Il torrent NTA Collection è pronto ma c'è necessità di alcune piccole cose da aggiustare prima di renderlo fruibile a tutti nel modo migliore possibile, sarà mia premura cercare di fare presto.
Nel frattempo auguri a tutti!
22-09-2012 » Aggiornamenti
by John Petrucci Blu
E' passato qualche mese dall'ultima volta che ho dato comunicazioni su queste pagine. Non sono sparito ma come sempre impegnato in altri progetti. Il torrent NTA Collection è pronto ma ho stoppato i lavori perchè sto valutando alcune alternative che potrebbero migliorare la distribuzione delle serie. Per quanto riguarda gli altri progetti al momento ho in programma di rilasciare il Final Movie di Negima e di finire Hatsukoi Limited, appena sarò un po' più scarico riprenderò la lavorazione. A presto!
22-05-2012 » Neo-Tokyo Anime Collection
by John Petrucci Blu
Risolti i problemi al tracker degli ultimi giorni sto lavorando per la messa online di un torrent chiamato Neo-Tokyo Anime Collection. Invito a dare una prima letta (per chi non lo avesse fatto) all'apposita sezione dedicata nella quale è spiegato di cosa si tratta e quali sono le caratteristiche di questa iniziativa.
Si tratta di un TENTATIVO da parte mia di riuscire a rimettere in condivisione tutto il materiale non licensed creato da NTA che purtroppo ha sempre meno fonti e sempre più disperse. Purtroppo con la chiusura di Megaupload anche il tentativo di file in direct download è fallito ed ho provato ad attrezzarmi seguendo una nuova strada.
Superfluo dire che questa possibilità potrà funzionare solo grazie all'aiuto di tutti sul quale spero di poter contare. A presto con ulteriori dettagli.
07-04-2012 » Ano Natsu de Matteru 12 END
by John Petrucci Blu
Augurando a tutti una buona Pasqua si conclude questa serie targata Neo-Tokyo Anime ringraziando coloro che ci hanno seguito in questi mesi. Tenete controllato il nostro sito web per i prossimi progetti!
Kaito e Ichika sono in fuga, protetti dai loro amici, per riuscire a trovare le prove dell'esistenza aliena sulla Terra. Solo così Ichika potrebbe non essere costretta a tornare sul suo pianeta. Con gli ultimi colpi di scena si conclude questa splendida storia d'amore contornata dai panorami della campagna Giapponese...
31-03-2012 » Ano Natsu de Matteru 11
by John Petrucci Blu
La comparsa improvvisa di Emika, la sorella di Ichika, giunta dallo spazio in cerca della parente scomparsa getta lo scompiglio. Per le leggi della Federazione Galattica Ichika deve ritornare sul proprio pianeta o rischia di essere messa in prigione, già una squadra di ricerca è sulle sue tracce e sta per arrivare sulla Terra. Che Kaito e Ichika siano costretti proprio ora a lasciarsi dopo aver finalmente iniziato la loro storia d'amore?
Con la prossima settimana si concluderà anche Ano Natsu De Matteru. Non ho ancora deciso i programmi futuri di NTA ad eccezione della ripresa di Hatsukoi Limited e l'inizio della lavorazione di Mahou Sensei Negima - Anime Final, il film che termina le vicende legate alla saga di Magic World. Tenete controllato il sito per le ultime novità!
24-03-2012 » Ano Natsu de Matteru 10
by John Petrucci Blu
Grazie all'intervento di Kanna, Ichika ha finalmente fatto chiarezza nei suoi sentimenti ed è pronta a iniziare la sua storia con Kaito. Ma anche le relazioni tra gli altri ragazzi stanno per evolversi nella cornice delle vacanze estive...
17-03-2012 » Ano Natsu de Matteru 09
by John Petrucci Blu
Dopo l'incidente al tempio con il drone di recupero di emergenza della Federazione, Ichika è costretta a rivelare a Kaito e agli altri la sua vera identità di aliena. Ma nella consapevolezza di dover prima o poi tornare al suo pianeta d'origine Ichika lentamente si allontana da Kaito e dagli amici chiudendosi in se stessa...
10-03-2012 » Ano Natsu de Matteru 08
by John Petrucci Blu
Tornati da Okinawa la vita di tutti i giorni va avanti tra nuove riprese e l'imbarazzo di Ichika e di Kaito, chiaro segno che tra i due sia successo qualcosa. Arriva finalmente il tanto atteso festival estivo e Remon ha in mente qualcosa per smuovere i rapporti che si sono venuti a formare tra i membri del gruppo...
03-03-2012 » Ano Natsu de Matteru 07
by John Petrucci Blu
La permanenza ad Okinawa continua tra colpi di scena e sorprese. Ichika si imbatte in Kaito e Kaori nel bosco trovando quest'ultima in lacrime. L'imbarazzo è tale che la ragazza scappa travolta dai suoi pensieri. Nello stesso tempo Mio, dopo il siparietto che l'ha vista salvare Tetsuro dalle grinfie di Chiharu, si ritrova nuovamente coinvolta nell'inseguimento tra i due. Che sia forse giunto anche per lei il momento di rivelare i propri sentimenti?
26-02-2012 » Ano Natsu de Matteru 06
by John Petrucci Blu
L'estate entra nel vivo e Tetsuro riceve dalla sorella in regalo un soggiorno gratuito ad Okinawa da spendere con i propri amici. Approfittando dell'occasione la meta diventa set per le riprese del film ma durante i lavori due ragazze vengono a curiosare. Una di esse si chiama Kaori, una vecchia compagna d'infanzia di Kaito che creerà non poco trambusto nel rapporto tra il ragazzo, Ichika e Kanna!
In questi giorni c'è stato qualche problema di offline con il nostro tracker e alcuni siti presso i quali pubblichiamo per conoscenza i nostri lavori. Ricordo a tutti che il sito di riferimento ufficiale sempre aggiornato in tempo reale sulle uscite è questo, gli altri possono risultare non sempre allineati anche per volontà non nostra.
18-02-2012 » Ano Natsu de Matteru 05
by John Petrucci Blu
Iniziano finalmente le riprese del film sotto la direzione di Remon-senpai. Ichika si ritrova nei panni della protagonista, una ragazza aliena che giunge sul pianeta e incontra il ragazzo del suo destino! Kanna, notando che Kaito e Ichika vanno sempre più daccordo decide di darsi una mossa e di provare a rompere la relazione tra i due mettendosi nel mezzo...
11-02-2012 » Ano Natsu de Matteru 04
by John Petrucci Blu
Sorpresa dalla presunta dichiarazione di Kaito, Ichika non riesce a rispondere al ragazzo e decide di fuggire senza proferire parola. Tra i due nasce un momento di gelo spazzato via da una certa Manami che agli occhi di Ichika appare non solo più grande ma anche in confidenza con Kaito...
04-02-2012 » Ano Natsu de Matteru 03
by John Petrucci Blu
In totale imbarazzo dopo l'ultima serata trascorsa con Ichika, Kaito decide di saltare la scuola per non vederla. Ciò causa la preoccupazione di Kanna che a sorpresa va a trovarlo e insieme decidono di uscire a fare due passi ignari di chi andranno ad incontrare...
26-01-2012 » Ano Natsu de Matteru 02
by John Petrucci Blu
Dopo essere piombata improvvisamente nella vita di Kai, Ichika si sistema nella casa del giovane proprio mentre la sorella è in procinto di partire per la Bolivia. Inizia così la loro estate insieme tra fraintendimenti, imprevisti con gli amici e la gelosia di Kanna.
19-01-2012 » NTA presenta Ano Natsu de Matteru
by John Petrucci Blu
A distanza di 8 anni da Onegai Twins la J.C. Staff ha nuovamente radunato gli autori del fortunato merchandise per realizzare una serie nello spirito delle precedenti. Neo-Tokyo Anime non poteva esimersi dal realizzare un sequel indiretto della serie con la quale ha iniziato la propria attività quasi un decennio prima. Tornano così i tipici triangoli amorosi in stile Onegai Teacher e Twins tra nuovi personaggi e nuove situazioni.
Ovviamente anche Hatsukoi Limited è da considerarsi progetto attivo. I files sono ancora in lavorazione e presto riprenderanno le release anche di questa serie!
27-12-2011 » Auguri da NeoTokyo-Anime!
by John Petrucci Blu
Colgo l'occasione per fare a tutti l'augurio di un Buon Natale e di un felice anno nuovo. Purtroppo negli ultimi mesi non mi è stato possibile mettere nuovamente mano agli episodi di NTA nonostante i buoni propositi. Aspettatevi di certo il proseguo nel 2012 perchè niente è interrotto ma solo in ritardo, perciò un rinnovato augurio sperando di portare presto novità su queste pagine. A presto!
26-07-2011 » Aggiornamenti estivi
by John Petrucci Blu
Dato il rallentamento nelle uscite mi sembra doveroso fare di tanto in tanto un punto dei lavori. Nel pieno dell'estate numerosi progetti mi stanno tenendo lontano dai fansub di NTA, senza per questo segnare la fine degli stessi. Ultimamente il tempo a disposizione per lavorare a traduzioni di episodi e romanzi è pochissimo perciò le release procedono a rilento.
Non sono in grado di fare pronostici, sicuramente dopo le ferie di agosto dovrei riuscire a riprendere le uscite in modo più regolare. Avete comunque la certezza che non lascierò alcuna serie incompiuta.
In ultimo un pensiero all'8 compleanno di NTA che sarà dopodomani. Non sono riuscito a preparare uscite speciali come nelle altre occasioni ma comunque è pur sempre una ricorrenza da ricordare.
Buone vacanze!
04-06-2011 » Hatsukoi Limited 03
by John Petrucci Blu
Con grande ritardo torna finalmente un nuovo episodio di Hatsukoi Limited. Questa volta la colpa è da attribuirsi al disco fisso del mio pc server che si è fumato portandosi dietro parecchio materiale. Speriamo che i guai siano finiti e che la serie possa uscire con regolarità.
Tempo di Festival dello Sport ed a ciascun membro della classe viene assegnato un compito od un evento a cui prendere parte. Enomoto si ritrova a far coppia con Kusuda per realizzare le uniformi delle Cheerleaders, l'esatto opposto di ciò che ritiene un ragazzo degno di uscire con lei. Infatti oltre che essere molto popolare, Enomoto è anche piuttosto esigente in fatto di uomini e ritiene che l'aspetto esteriore sia tutto. Riusciranno i due ad andare daccordo?
30-04-2011 » Hatsukoi Limited 02
by John Petrucci Blu
Mamoru è caduto al centro delle attenzioni di Ayumi ma il ragazzo non pare particolarmente interessato alla compagna di classe. E' infatti innamorato di Yamamoto, vicina di casa ed amica d'infanzia di due anni più grande di lui. Il loro rapporto è più quello di fratello e sorella, Mamoru troverà il coraggio di dichiararsi a lei?
24-04-2011 » Buona Pasqua!
by John Petrucci Blu
Tanti auguri di buona Pasqua da Neo-Tokyo Anime!
Volevo regalarvi un nuovo episodio ma purtroppo gli impegni hanno nuovamente vinto. A partire da Maggio conto di riprendere uscite regolari di Hatsukoi Limited e presto svelerò anche qualche nuova serie che intendo proporre. Nel frattempo abbiate ancora un pochino di pazienza, farò il possibile per ripagarla nel migliore dei modi.
A presto!
18-03-2011 » Hatsukoi Limited 01
by John Petrucci Blu
Dall'autrice di 100% Fragola, Anedoki e Lilim Kiss arriva una nuova serie breve di 12 episodi di avventure amorose tra i banchi di scuola. Neo-Tokyo Anime è lieto di presentare la propria versione di questo anime del 2009 che ha visto di recente la pubblicazione anche nel nostro paese del manga della Kawashita da cui è tratto.
Questa volta la mangaka ci propone alcune storie amorose che prendono luogo tra i banchi di scuola delle medie. Il primo personaggio di cui facciamo conoscenza è Ayumi, una ragazzina che sogna una dichiarazione d'amore da parte del suo principe azzurro. Ma a volte la realtà è crudele ed il principe sul cavallo bianco non sempre appare nelle vesti che ci aspettiamo...
05-02-2011 » Angel Beats OAV 13.5 e 14
by John Petrucci Blu
Completo la serie di Angel Beats targata Neo-Tokyo Anime proponendo i due episodi speciali contenuti nell'ultimo DVD uscito della serie.
"Angel Beats 13.5 - Another Epilogue" altro non è che il famoso finale alternativo alla serie. Dura solo due minuti ed idealmente si sarebbe dovuto collocare al posto dell'epilogo mostrato dopo la scomparsa di Kanade nell'ultimo episodio della serie, sostituito poi da quello che tutti conosciamo.
"Angel Beats 14 - Stairway to Heaven" è un vero e proprio OAV cronologicamente posto all'incirca a metà serie. Vedremo il Battaglione SSS impegnato nell'ennesima stramba operazione proposta da Yurippe anche se questa volta il loro obiettivo, ovvero riuscire ad incontrare Dio, sembra essere davvero vicino...
Dalla prossima settimana in arrivo invece le divertenti avventure sentimentali di Hatsukoi Limited!
03-02-2011 » Angel Beats Tracks Zero - Cap 02
by John Petrucci Blu
Disponibile su HinaWorld il secondo capitolo del romanzo prequel della serie televisiva di Angel Beats. Sabato verrà infine finalmente pubblicato l'OAV Speciale uscito con l'ultimo DVD della serie.
24-12-2010 » Buone feste da NTA & Mahou Sensei Negima - Magic World 04 END
by John Petrucci Blu
Neo-Tokyo Anime augura a tutti un buon Natale ed un felice anno nuovo!
E' passato qualche mese dall'ultima release, complici i soliti alti e bassi di impegni lavorativi che spesso mi bloccano per interi periodi, ma approfitto dell'occasione natalizia per concludere anche la seconda serie di OAV legati a Negima.
Dopo aver incontrato Rakan-san, vecchio compagno del padre, Negi è pronto per iniziare un importante addestramento che gli consentirà di sconfiggere nemici di alto livello. Il giovane mago dovrà acquisire la Magia Elevia, un potere oscuro ideato dal suo Maestro, la vampira Evangeline.
Riuscirà Negi a superare la grande prova che lo aspetta?
Ho anche delineato qualche programma futuro per NTA dopo una scelta ponderata durata alcune settimane. Entro la fine dell'anno verrà rilasciato l'OAV Extra di Angel Beats uscito due giorni fa in Giappone. E' già in lavorazione perciò potrebbe essere il regalo di inizio 2011. Oltre ad esso sto valutando di proporre anche l'OAV Extra di Negima, lo spin-off su Yue, in attesa che esca in Giappone il movie che dovrebbe concludere la saga del Magic World narrata nei 7 OAV usciti negli ultimi due anni.
Da Gennaio partiranno invece due nuove serie. La prima e già annunciata è la terza serie OAV di Black Lagoon. Dal momento che si tratta di 5 soli episodi che in Giappone vengono rilasciati trimestralmente (e pure con alcuni ritardi) presenterò inoltre Hatsukoi Limited. Serie anime tratta dall'omonimo manga di Mizuki Kawashita che ha da poco terminato la serializzazione anche in Italia, si tratta di 12 episodi che ci riporteranno alle situazioni sentimentali giovanili già vissute nel precedente Ichigo 100%.
Infine dati alcuni problemi al tracker su Animaniac attualmente potete raggiungere i nostri torrent su NyaaTorrents oppure tramite MegaUpload.
Non mi resta dunque che augurarvi un buon anno in compagnia di NTA!
01-12-2010 » Angel Beats Starway to Heaven
by John Petrucci Blu
23-10-2010 » Angel Beats 13 END
by John Petrucci Blu
E' tutto finito. I compagni ed amici di Yurippe e soci hanno finalmente trovato la pace con se stessi ed hanno lasciato quel mondo mentre le ombre sono state debellate. Restano solo in cinque in attesa di partire: Yuri, Otonashi, Kanade, Hinata e Naoi. Prima di andarsene Kanade decide di realizzare una vera e propria cerimonia di consegna dei Diplomi, il Battaglione SSS ha così terminato e vinto la sua battaglia nel mondo dell'aldilà...
Ringrazio tutti coloro che mi hanno seguito sin qui nella realizzazione del fansub scusandomi al solito per i ritardi accumulati. Attualmente i progetti di NTA non sono ancora definiti, riprenderò a proporvi alcune serie brevi od OAV. Sono attualmente in lavorazione sia Black Lagoon che l'ultimo episodio di Negima Mahou Sekai.
Di certo però questo episodio non segna la fine effettiva di Angel Beats. A Natale proporrò senz'altro l'OAV del finale alternativo che uscirà il 22 Dicembre nell'ultimo DVD della serie, sperando poi che le voci su una seconda stagione si concretizzino.
Nel frattempo potrete ingannare l'attesa sulle pagine di www.hinaworld.it dove ho iniziato la traduzione del romanzo "Angel Beats Track Zero", prequel della serie, scritto sempre da Jun Maheda.
20-10-2010 » Angel Beats Track Zero!
by John Petrucci Blu
In attesa dell'ultimo episodio di Angel Beats previsto in uscita per il prossimo sabato annuncio che è disponibile su HinaWorld la traduzione di "Angel Beats Tracks Zero". Si tratta di una Light Novel scritta sempre da Jun Maeda, sceneggiatore ed autore della serie, che fa da prequel all'anime. Vedremo la scuola ed i membri della Brigata SSS prima dell'arrivo di Otonashi visti con gli occhi di Hinata.
Buona lettura!
11-10-2010 » K-ON! 11-12
by John Petrucci Blu
Il live del club K-ON è imminente. È il secondo che faranno, ma il primo di Azu-nyan ed anche il primo in cui Mio non farà sbirciare le mutandine al pubblico. Le difficoltà da superare non saranno poche: manutenzioni, permessi, giorni di malattia... Più che un live sembra un cantiere edile! Ma non temete! Tutto si risolverà per il meglio!
Con gli episodi di oggi NON si conclude la versione di K-ON in co-produzione. Ci sono ancora due episodi speciali di lunghezza standard ed un ultimo breve extra.
Ricordo come sempre che sul sito di NTA sono presenti i riferimenti alle versioni DVD, per quanto riguarda le BR ed informazioni più specifiche sulla serie visitate i siti di PTP e BBF.
10-10-2010 » Angel Beats 12
by John Petrucci Blu
Siamo alle resa dei conti finale. Mentre le Ombre continuano a propagarsi e ad aggredire tutti coloro che si trovano nella scuola Yurippe scende nel Guild dove pare risiedere l'autore degli strani eventi. Mentre i restanti membri del Battaglione SSS cercano di contenere l'invasione, la ragazza affronta i pericoli nascosti nelle profondità della terra...
03-10-2010 » Neo-Tokyo Anime - Foundation III
by John Petrucci Blu
Sono passati ben 6 anni dall'ultimo restyle grafico del sito ed ho ritenuto fosse ora di dare una rinfrescata al layout che iniziava ad essere decisamente obsoleto. State tranquilli non ho rubato tempo prezioso ai fansub, il lavoro è proseguito e tra pochissimi giorni riprenderò le release. Si trattava di una sistemazione pronta ormai da mesi che per pigrizia nel voler sistemare gli ultimi dettagli si è protesa piuttosto a lungo. Ecco quindi a voi il nuovo layout del sito che questa volta è stato curato interamente da me senza l'ausilio di Sako (so di non essere allo stesso livello ma ho fatto del mio meglio ^^).
20-09-2010 » Ritardi e progetti
by John Petrucci Blu
Dopo oltre un mese di silenzio torno a farmi sentire per rassicurare i visitatori che costantemente frequentano il sito. Non sono sparito ma come ripetuto più volte le uscite di NTA subiscono ritardi e rallentamenti dovuti principalmente ad altre attività personali che a volte influiscono sulle uscite. Tendenzialmente cerco di evitare il sovrapporsi delle due cose ma negli ultimi tempi non mi è stato possibile. Riprenderò quanto prima (tenterò una nuova release per la prima settimana di ottobre) le serie in corso con gli ultimi due episodi di Angel Beats, l'ultimo di Negima Mahou Sekai ed il primo OAV di Black Lagoon che sono tutti già tradotti ed aspettano solo correzione ed encoding.
Sono ancora spiacente per i ritardi ma state tranquilli, è mia ferma intenzione mantenere quantomeno la buona abitudine di NTA di portare a completamento tutte le serie. A molto presto!
01-08-2010 » Angel Beats 11
by John Petrucci Blu
Yurippe e compagni si trovano ad affrontare una situazione critica che sta sconvolgendo gli equilibri del mondo in cui sono stati mandati. Strane mostri fatti di ombra compaiono ed attaccano indiscriminatamente chiunque gli capiti a tiro, divorandolo e facendolo scomparire. Che sia forse giunta la fine per il Battaglione SSS?
28-07-2010 » Mahou Sensei Negima - Magic World 03
by John Petrucci Blu
In occasione del compleanno di Neo-Tokyo Anime che ben 7 anni fa come oggi rilasciava il primo di una lunga serie di episodi che hanno lasciato il segno nel mondo del fansub italiano, pubblico il terzo OAV della serie di Negima Mahou Sekai in attesa dell'ultimo episodio previsto per la fine di agosto. Tanti auguri NTA!
Dopo essere stati separati da Fate Averruncus nella distruzione del Gate Port, Negi continua la ricerca dei propri amici e decide di sfruttare il canale televisivo per mettersi in contatto con loro ed avvisarli che li attenderà ad Ostia, dove presto si svolgerà un importante torneo mondiale. Oltre a questo Negi continua a cercare qualche indizio su suo padre, senza dimenticarsi che se vorrà sconfiggere Averruncus dovrà aumentare la sua forza ed i suoi poteri...
24-07-2010 » Angel Beats 10
by John Petrucci Blu
In accordo con Kanade, Otonashi inizia ad aiutare i propri amici a trovare la pace interiore per lasciare il mondo in cui si trovano. La prima persona che decide di seguire è Yui, la quale sembra però avere una serie interminabile di desideri e sogni nel cassetto...
Dopo questa release mancheranno soltanto tre episodi di Angel Beats che dovrei riuscire a rilasciare entro la metà di agosto. A breve saranno messi in release gli OAV di Negima e di Black Lagoon, entrambi già in lavorazione, mentre per la serie di Angel Beats non è finita qui. Il 22 dicembre sarà in commercio l'ultimo DVD della serie contenente un 14° episodio inedito che non mancherò di proporre. Da settembre invece potrete continuare a seguire Angel Beats su HinaWorld dove pubblicherò periodicamente le traduzioni delle Novel alternate a Full Metal Panic.
18-07-2010 » Angel Beats 09
by John Petrucci Blu
Dopo lo scontro con i cloni Kanade giace addormentata nell'infermeria della scuola e pare non riuscire a svegliarsi. Mentre Yurippe cerca di capire qualcosa sullo strano stato dell'Angelo che mai si era presentato prima, Otonashi resta al suo fianco nella speranza che si riprenda...
03-07-2010 » Angel Beats 08
by John Petrucci Blu
Nuovo appuntamento (diventato negli ultimi tempi bisettimanale ma spero di poter riprendere la cadenza consueta) con Angel Beats. L'arrivo del nuovo Angelo getta lo scompiglio nella brigata SSS che rimane disorientata visto il comportamento di Kanade dell'ultimo periodo. Durante lo scontro Yurippe scopre che in realtà il nuovo arrivato è un clone creato dall'attivazione inconscia di una delle abilità di Kanade. Riusciranno a riportare la situazione alla normalità?
20-06-2010 » Angel Beats 07
by John Petrucci Blu
E' giunto il momento che Otonashi recuperi i suoi ricordi e per fare questo Yurippe decide di sfruttare le capacità ipnotiche di Naoto. Riuscirà Otonashi a recuperare i suoi ricordi e soprattutto, ciò che più assilla il ragazzo stesso è una domanda che si pone continuamente: dopo aver recuperato le memorie della sua vita precedente sarà ancora in grado di andare avanti e di combattere nella brigata SSS?
06-06-2010 » Angel Beats 06
by John Petrucci Blu
Dopo l'arrivo del nuovo Presidente del Consiglio Studentesco, Naoi Ayato, la vita per il fronte SSS si fa difficile data la dura repressione attuata dallo stesso. Yurippe inizia ad avere qualche sospetto sul nuovo arrivato e teme ci sia sotto qualcosa, complici anche gli strani atteggiamenti dei normali studenti di cui si circonda...
29-05-2010 » Angel Beats 05
by John Petrucci Blu
Periodo di esami alla scuola e quale momento migliore per Yurippe di sferrare un attacco a sorpresa all'Angelo? Il capo delle SSS mette in piedi una strategia ben precisa: sostituire i test dell'Angelo con copie fasulle per fargli prendere il peggior voto dell'intera scuola. Riusciranno nel loro intento?
22-05-2010 » K-ON! 09 e 10
by John Petrucci Blu
Mentre la seconda stagione è nel pieno della trasmissione in Giappone prosegue la release di NTA in collaborazione con PTP e BBF.
Per quanto Azusa sia più piccola delle sue nuove compagne, trova infantile la loro tendenza a concentrare l’attività del club su té e pasticcini piuttosto che sulle prove, per non parlare di Sawako-sensei che propone continuamente cosplay al gruppo. È quindi tentata di unirsi ad una vera band, ma cambierà idea.
A decidersi l’aiuterà anche l’esperienza del ritiro al mare, tutta spiaggia, cibo, terme e poco esercizio, ma che le farà capire meglio le qualità delle sue compagne.
20-05-2010 » Angel Beats 04
by John Petrucci Blu
Risolti i problemi al tracker finalmente mettiamo in release un nuovo episodio di Angel Beats.
In attesa di trovare il successore di Iwasawa come leader delle GirlDeMo, non potendo contare sulla band per le operazioni, Yurippe decide che la prossima missione dovrà svolgersi allo scoperto. I membri dell'SSS infatti dovranno formare alcuni team di Baseball e partecipare clandestinamente al torneo scolastico, il tutto sotto gli occhi dell'Angelo...
15-05-2010 » Problemi al tracker
by John Petrucci Blu
Ero in procinto di caricare il 4° episodio di Angel Beats quando mi sono accorto che il tracker che ospita i nostri torrent non è raggiungibile. Non appena sarà rimesso online i torrent saranno di nuovo disponibili e provvederò alla release di AB4. Speriamo sia questione di poco tempo...
23-04-2010 » Angel Beats 03
by John Petrucci Blu
Dopo la distruzione del Guild, Yuri studia un piano per vendicarsi dell'Angelo. Grazie ad un nuovo diversivo delle GirlDeMo guidate da Iwasawa, un concerto pubblicizzato nel Palazzetto Sportivo della scuola, intende infiltrarsi nella camera del dormitorio dell'Angelo per sottrarre le informazioni presenti nel suo portatile e trovare così un modo per mettersi in contatto con Dio...
Nota: come sempre potete trovare le insert song (Alchemy e My Song) tradotte nel sito di NTA.
18-04-2010 » Angel Beats 02
by John Petrucci Blu
Dato lo scarseggiare di armi e munizioni Yuri decide di scendere nel Guild, un rifugio sotterraneo adibito alla costruzione di armamenti. Una volta nel sotterrano il gruppo delle SSS scopre che le trappole poste a sua difesa non sono state disabilitate a causa di un Angelo che pare aggirarsi nei suoi dintorni...
15-04-2010 » Angel Beats 01
by John Petrucci Blu
Primo episodio di questa nuova serie targata NTA. Dopo lo splendido Air di qualche anno fa avevo atteso con interesse questo nuovo titolo del duo Key - Aniplex che a parte un trama un po' complessa (da qui la scelta di posticipare leggermente l'uscita in modo da avere una miglior comprensione e, di conseguenza, traduzione) si dimostra sin da subito intrigante e surrogata da una regia decisamente sopra le righe.
Le canzoni di Lia e delle Girls Dead Monster, realizzate appositamente per la promozione di questo anime, dimostrano una cura nella produzione come non se ne vedeva da un po' di tempo.
Viste le release proposte dagli altri gruppi che si stanno cimentando in questa serie faccio un piccolo resoconto delle caratteristiche della versione NTA dovute alle scelte che ho optato per il suo fansub.
La tipologia di encoding è la solita: 720x404 hardsub AVI con video DivX + Audio Mp3 128 kbps con grandezza media degli episodi di 175Mb.
Per l'adattamento ho deciso di far tesoro delle impressioni avute durante la visione dei primi episodi. Infatti mi sono accorto che determinate scene di presentazione e/o di azione vengono travolte da dettagli secondari quali cartelli e canzoni di sottofondo. Visionando in seguito i fansub realizzati da altri gruppi inglesi per trovare qualche suggerimento su come trattare questi elementi, sono stato colpito dalla preponderante presenza di cartelli, karaoke ed ogni genere di indicazioni che mi ha parecchio distratto dalla scena principale tanto che mi è risultata molto più godibile la RAW.
Non sono infatti dell'opinione che quando si guarda un fansub si debba mettere in pausa ogni secondo per leggere tutto quello che passa sullo schermo, visto che in una normale visione di solito non si fa. La mia idea è che la lettura dei sottotitoli debba fluire parallelamente alla visione. Perciò, seguendo questo principio, il fatto che in un fansub ci siano già i dialoghi scritti da dover seguire comporta che si debba "alleggerire" ogni altro elemento che può interagire con la scena. Questo ovviamente non esclude note di traduzione o cartelli importanti, diciamo che ho valutato con attenzione quando inserirli e quando no. In particolare:
- sono stati tradotti soltanto i cartelli principali che sono fondamentali per la comprensione della scena. Le scritte secondarie (come la miriade di appunti sui piani di battaglia visualizzate per 1-2 secondi oppure le frasi delle anticipazioni che non sono altro che la riproduzione scritta di ciò che viene detto dai personaggi) sono state omesse.
- non è stata inserita la traduzione della canzone "Crow Song" (ed ugualmente verrà fatto negli episodi successivi in presenza di nuovi brani) che suona in sottofondo durante lo scontro verso la fine del primo episodio. Tale traduzione è facilmente reperibile in rete ma comunque potete trovare sul sito di NTA, nella scheda dell'Anime, la mia traduzione/adattamento della stessa.
- i nomi della brigata e di alcuni luoghi sono stati mantenuti come gli originali pronunciati durante gli episodi e dove necessario è stata inserita una nota di traduzione. Leggere ogni volta "Fronte di battaglia Dopo la Morte" invece di Shinda Sekai Sensen poi abbreviato in SSS l'ho trovato decisamente pesante.
- i titoli degli episodi non sono stati tradotti, stavano bene in originale essendo tutti in inglese.
Direi che ho fatto una panoramica abbastanza esauriente, non mi resta che augurare buona visione!
Otonashi è un giovane studente liceale che si risveglia all'improvviso in un mondo a lui sconosciuto. Al suo fianco compare una ragazza di nome Yuri intenta a puntare il fucile contro un'ignara ragazzina nel cortile di una scuola. Yuri rivela ad Otonashi che lui in realtà è morto ed ora si trovano nel mondo dell'aldilà. Inoltre essa fa parte della Shinda Sekai Sensen (ovvero il Fronte di Battaglia Dopo la Morte) un gruppo che ha deciso di combattere gli Angeli per evitare di essere "cancellati" da quel mondo. Infatti nel luogo in cui si trovano non è possibile morire od ammalarsi ed anche le ferite più terribili non hanno conseguenze se non quelle di provocare un grande dolore. Otonashi, ancora confuso data la perdita della memoria avvenuta in seguito al suo passaggio nell'aldilà, decide di unirsi a loro in attesa di recuperare i propri ricordi.
31-03-2010 » Aspettando le prossime serie...
by John Petrucci Blu
20-03-2010 » Shangri-la 24 END
by John Petrucci Blu
Giunge a termine anche la serie di Shangri-la, un ringraziamento a tutti coloro che ci hanno seguito sperando come sempre che il nostro lavoro sia stato apprezzato. La fine di questo anime apre l'inizio di un piccolo periodo di vacanza per il sottoscritto dal momento che ufficialmente attive restano solo Negima (il cui prossimo episodio uscirà in Maggio) e K-ON in collaborazione con PTP e BBF. Il tutto in attesa dell'inizio dei prossimi due lavori di cui intendo occuparmi ovvero Angel Beats (dopo Air non potevo non occuparmi di un nuovo lavoro di Key) ed i movie di Broken Blade. Salvo ripensamenti sarà mio obiettivo occuparmi anche dei 5 nuovi OAV di Black Lagoon, ma tutto a tempo debito.
Per il momento arrivederci tra qualche settimana!
Kuniko raggiunge il Livello Zero dove Ryoko sta obbligando Mikuni ad estrarre la Lancia Ingioiellata. Ha inizio lo scontro finale mentre Atlas è sul punto di crollare e Medusa sta per lanciare i missili nucleari in tutto il mondo. Tutti i segreti verranno svelati e si giungerà alla conclusione di quest'ultima serie targata Gonzo...
13-03-2010 » Shangri-la 23
by John Petrucci Blu
Lo scontro finale si avvicina. Ryoko si dirige imperterrita verso la Foresta della Guida dove Mikuni sarà proclamata erede di Atlas. Kuniko corre al suo inseguimento ma si trova di fronte un ostacolo imprevisto. Nel frattempo Karin e compagni continuano nella loro battaglia contro il tempo per fermare Medusa che ormai ha preso possesso del sistema militare mondiale.
07-03-2010 » NTA annuncia Angel Beats
by John Petrucci Blu
Dopo la splendida serie di Air realizzata alcuni anni orsono NTA torna ad occuparsi di un nuovo anime targato Key/Aniplex e contornato dalle immancabili canzoni di Lia. Da aprile realizzeremo infatti i 13 episodi della nuova serie Angel Beats.
Angel Beats! narra della vita dopo la morte e in questo caso di Otonashi, un ragazzo che ha perso i suoi ricordi della vita terrena. Giunto nell'aldilà finisce in una scuola situata tra il Paradiso e la Terra dove viene insegnato ad abbandonare ogni attaccamente alla vita precedente al fine di ascendere al cielo. Lungo la strada Otonashi incontra una ragazza chiamata Yuri che lo invita ad unirsi con un'organizzazione chiamata SSS, nata al solo scopo di combattere contro Dio.
06-03-2010 » Shangri-la 22
by John Petrucci Blu
Medusa continua imperterrito la sua avanzata per riuscire a conquistare tutti gli armamenti nucleari del mondo. Nel frattempo Mikuni sale la scalinata che la porterà nel luogo dove potrà essere riconosciuta come l'erede di Atlas. Kuniko corre disperatamente al suo inseguimento nella speranza di poter utilizzare Zeus, il supercomputer che controlla Atlas, per fermare Medusa...
02-03-2010 » Shangri-la 21 & K-ON! 07 e 08
by John Petrucci Blu
Giornata densa di uscite che vede il ritorno di Shangri-la per gli ultimi 4 episodi ed una nuova release di K-ON sempre in collaborazione con PTP e BBF fansub.
Dopo la distruzione di Neo Guild da parte di Titan, una nuova minaccia si profila all'orizzonte. Medusa sta ultimando la serie di leasing in Antartide rischiando di far crollare l'economia mondiale. Kuniko ritrova Karin vagante tra le rovine di Akihabara e la costringe a trovare un sistema per fermare il programma da lei stesso creato...
I due episodi di K-ON vedono invece una festa natalizia a casa di Yui con la loro insegnante ubriaca ed a seguire il loro primo live per attirare le matricole, entrambi incentrati sul rapporto tra Yui e la sua sorellina responsabile Ui, al pari del picture drama extra.
Buona visione!
21-02-2010 » Sora wo Kakeru Shojo 26 END
by John Petrucci Blu
Giunge a termine anche questa serie targata NTA ringraziando ovviamente tutto coloro che ci hanno seguito nell'ennesima avventura in attesa delle prossime novità. Dalla prossima settimana riprenderanno regolarmente le uscite di Shangri-la per gli ultimi 4 episodi in attesa di decidere i programmi futuri del gruppo sui quali ho già dato qualche annuncio nelle precedenti news.
E' l'inizio della battaglia finale, i ruoli in campo si sono invertiti ed ora è Leopard a rappresentare la minaccia maggiore sia per gli esseri umani che per lo stesso Nerval. Riusciranno Akiha e compagne ad eliminare definitivamente questo nuovo pericolo ed a riportare un clima di pace e serenità nel Sistema Solare?
13-02-2010 » Sora wo Kakeru Shojo 25
by John Petrucci Blu
La vera natura di Leopard viene rivelata ed il suo alter ego oscuro prende il sopravvento minacciando di sterminare l'umanità e distruggendo gli specchi che forniscono energia a Kirwood. Il piano di attaccare Nerval viene completamente scombinato e le parti in gioco si ribaltano creando alleanze alquanto incredibili mentre Akiha tenta disperatamente di ricongiungersi ad Imo-chan...
11-02-2010 » Un accenno ai progetti futuri
by John Petrucci Blu
Con Sora wo Kakeru Shojo e Shangri-la ormai in dirittura di arrivo e Negima sospeso sino a maggio in attesa del terzo episodio ho iniziato a fare un punto della situazione per i progetti futuri di NTA. Premettendo che non vi è ancora nulla di deciso, i prossimi mesi potrebbero avere un leggero stallo nelle uscite ad eccezione della collaborazione di K-ON. Attualmente non ho trovato serie particolarmente intriganti che mi piacerebbe sottotitolare e seppur non mi sia mai fatto grossi problemi sulle release doppie ultimamente c'è davvero una moltitudine di gruppi al lavoro su alcune serie che ho reputato "interessanti" ma che per ora preferisco lasciare a loro.
Di sicuro, non appena usciranno, mi occuperò dei 6 film di Broken Blade dei quali ho apprezzato il manga ed ho molto gradito i trailer di presentazione. Altra serie di cui certamente intendo occuparmi è la terza stagione di Black Lagoon, anch'essa prevista per l'anno in corso. Infine, anche se temo ci vorrà qualche anno, l'ultimo cenno di interesse sarebbe per l'eventuale ulteriore stagione di Full Metal Panic che con l'ultimo romanzo della saga in uscita a primavera potrebbe riservarci qualche sorpresa nel 2011.
In attesa quindi delle serie primaverili sulle quali buttare un occhio per il momento passo e chiudo.
01-02-2010 » Breve vacanza fuori programma
by John Petrucci Blu
Segnalo che per alcuni motivi non mi è stato possibile effettuare la consueta release del fine settimana. Inoltre considerato che nei prossimi giorni partirò per una breve vacanza i nuovi episodi verranno rilasciati a partire da Sabato 13 Febbraio.
In ultimo, dopo qualche inciampo iniziale, sono disponibili sul forum i link di MegaUpload di buona parte delle serie di NTA. I restanti episodi verranno aggiunti al più presto.
23-01-2010 » Sora wo Kakeru Shojo 24
by John Petrucci Blu
Grazie a Xanthippe, Akiha scopre che Imo-chan è ancora viva, salvata da Nerval poco prima dell'esplosione del missile anti-material diretto a Kirkwood. Mentre la ragazza viene imprigionata da Kazane per evitare che si rechi a salvare Imo, facendo di fatto crollare il piano per la liberazione della colonia, Nerval cerca di scoprire qualcosa in più sui comportamenti degli umani da Imo e Leopard inizia a comportarsi in modo strano...
22-01-2010 » DirectLink su MegaUpload
by John Petrucci Blu
Per far fronte ad una crescente richiesta di seed e reseed via Bitorrent relativi ai vecchi episodi ai quali non riusciamo a far fronte, comunico che da oggi sarà possibile trovare i nostri lavori anche su MegaUpload. Grazie infatti alla disponibilità dello spazio concesso da uno dei nostri utenti verranno mano a mano caricate tutte le serie presenti sul tracker. Per maggiori informazioni, i link megaupload, ed il regolamento relativo a questa nuova iniziativa andate nell'apposita sezione del nostro forum.
Preciso comunque alcuni aspetti fondamentali:
- le serie licensed in italia verranno tolte dalla condivisione come per il tracker
- le release sul tracker bitorrent avranno sempre la precedenza su MegaUpload
- le serie saranno caricate poco per volta fino ad un completamento di tutti i progetti. Non si accetteranno richieste di caricamenti preferenziali, attendete con pazienza che sia disponibile l'episodio che state cercando
- non saremo responsabili di eventuali malfunzionamenti, ban o scarsità di banda dovuta al servizio di MegaUpload. Oltremodo non invitiamo nessuno a registrarsi ai servizi a pagamento, è possibile sfruttare l'accesso Free che impone alcune limitazioni per scaricare gratuitamente. Ogni altra decisione di avvalersi di pacchetti a pagamento è a discrezione dell'utenza.
16-01-2010 » Sora wo Kakeru Shojo 23
by John Petrucci Blu
Proseguono questa settimana le uscite di Sora wo Kakeru Shojo, Shangri-la è temporaneamente sospesa poichè in settimana la rottura dell'HD mi ha fatto perdere i files di lavorazione di questa serie. Purtroppo di essi non avevo il backup e quindi sono costretto a ricostruire stili, credits, sigle e timing da zero. Per fortuna essendo Sorakake Girl una delle serie rimaste immuni da questo incidente posso continuare a proporla senza ritardi.
Leopard è ancora fermo in attesa che tutte le sue componenti vengano riparate. Il ritorno di Benkei permette però a Nerval di localizzare la sua posizione. La colonia viene così presa d'assalto mentre Akiha è ancora preda del rimorso per la scomparsa di Imo-chan...
09-01-2010 » Sora wo Kakeru Shojo 22
by John Petrucci Blu
Dopo il sacrificio di Imo-chan, Akiha viene recuperata dal gruppo di Kannagi con il quale trova rifugio su Kirkwood. Ancora sotto il dominio di Nerval i ragazzi cercando di nascondersi e di trovare un modo per tornare da Leopard. Nel frattempo Honoka caduta sulla Terra dopo lo scontro con Takane, riesce a trovare il professor Fon...
02-01-2010 » Shangri-la 20
by John Petrucci Blu
Mentre gli abitanti di Duomo trovano una collocazione temporanea dopo il bombardamento che ha distrutto Tokyo e dintorni per eliminare il proliferare dei Daedalus, Kuniko si mette al lavoro per cercare una nuova casa dove ospitare tutti quanti. Insieme a Kunihito vede delle strane linee che attraversano i territori attorno ad Atlas dei quali la torre è il centro...
31-12-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 21
by John Petrucci Blu
Neo-Tokyo Anime saluta la fine di questo 2009 con una nuova release di Sora Wo Kakeru Shojo facendo a tutti i migliori auguri per un 2010 ricco di gioie e soddisfazioni.
Mentre il gruppo capitanato da Kannagi si sta dirigendo sulla Terra nel tentativo di salvare le persone ancora intrappolate nell'Accademia, il Governo Lunare decide di attaccare Kirkwood per difendersi dalla minaccia di Nerval. Nel frattempo Akiha ancora intrappolata all'interno della scatola sembra cedere lentamente al volere di Nerval...
24-12-2009 » Gunslinger Girl - Il Teatrino OAV 01-02
by John Petrucci Blu
Con i migliori auguri di un Buon Natale ed un felice anno nuovo, Neo-Tokyo Anime presenta i due OAV di Gunslinger Girl - Il Teatrino.
19-12-2009 » Shangri-la 19
by John Petrucci Blu
La missione per il bombardamento di Tokyo ha inizio. Kuniko decide di essere lei a premere il pulsante sulla città di Duomo, luogo in cui i ricordi d'infanzia e tutti gli eventi legati alla sua vita sono destinati a svanire in un turbine di fiamme...
15-12-2009 » K-ON 05 e 06 DVD/BR
by John Petrucci Blu
Ritorno in grande stile per K-ON!, del quale vi proponiamo il terzo DVD/Blu ray contenente gli episodi 5 e 6 oltre all'immancabile extra! Nel quinto episodio veniamo a conoscenza della necessità per il club di trovare un referente: la persona più indicata sembrerebbe la professoressa Yamanaka Sawako, sul cui passato vi sarà molto da scoprire! Nella puntata 6 invece è arrivato finalmente il momento del primo festival scolastico! Riusciranno Yui e compagnette del bosco a preparare uno spettacolo degno dei precedenti club? Sul terzo extra non possiamo anticipare nulla in quanto sarebbe un piccolo spoiler alla conclusione dell'episodio 6 (per cui guardatelo alla fine!).
Buon DL e buona visione da Bowling Ball Fansubs, Neo Tokyo Anime e PTP Fansub!
12-12-2009 » Mahou Sensei Negima - Magic World 02
by John Petrucci Blu
Secondo episodio della nuova serie di OAV dedicati a Mahou Sensei Negima. Dopo essere caduti vittima dell'incantesimo di teletrasporto forzato, Negi si ritrova insieme a Chachamaru in una delle regioni sperdute e selvagge del Mondo Magico. Parte così alla ricerca delle altre ragazze nella speranza che non sia loro successo qualcosa di grave.
NB: il terzo episodio della serie di OAV uscirà in Giappone il 17-05-2010 poichè per febbraio è previsto soltanto un Drama CD. L'ultimo invece sarà pubblicato in estate.
06-12-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 20
by John Petrucci Blu
Akiha è caduta nelle mani di Nerval, imprigionata tra le scatole che alimentano la colonia Xanthippe. Kazane decide quindi di prendere in mano la situazione e cerca di organizzare il recupero della sorella minore mentre Tsutsuji e Benkei vengono "ingaggiati" per il recupero di Corona Proxima...
28-11-2009 » Shangri-la 18
by John Petrucci Blu
Dopo aver preso la decisione di bruciare completamente Tokyo e Duomo a causa della pericolosa presenza dei Daedalus, Kuniko si trova di fronte a due grossi problemi: il reperimento dei mezzi per una simile impresa ed un luogo in cui trasferire la popolazione. Karin e Nagiko decidono di così di darle una mano nell'ardua impresa...
Segnalo inoltre che sono stati caricati i torrent pack di Shangri-la 1-12 e Sora wo Kakeru Shojo 1-13.
22-11-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 19 & 400^ Release!
by John Petrucci Blu
Con la release odierna anche il gruppo di NTA taglia il traguardo dei 400 episodi rilasciati in questi 6 anni di attività. Nonostante gli alti e bassi spero di avervi dato (e di continuare a farlo fintanto che gli impegni lo permetteranno) un contributo importante nel coltivare la passione per lo splendido mondo degli Anime. Arrivederci quindi al 500° se mai riuscirò ad arrivarci!
Dopo il rapimento di Akiha da parte di Kagura, Leopard ed il gruppo ora residente sulla sua colonia si attiva per andare alla sua ricerca. Il tutto deve però essere rimandato a causa di un problema alla colonia di Leopard che sembra avere problemi di fornitura energetica nonostante il ripristino degli specchi...
16-11-2009 » Shangri-la 17 & nuovi torrent pack
by John Petrucci Blu
Sotto l'incombente minaccia dei Daedalus, Kuniko si trova ad affrontare anche Takehiko, amico di vecchia data che per qualche motivo sembra volerla morta. Nel frattempo Mikuni fuggita insieme a Sayoko e Mi-ko/Hiruko corre a rifugiarsi nel quartiere di Akihabara che nel frattempo è stato "comprato" da Karin.
Approfitto della news per segnalare che nel fine settimana verranno messi online i torrent pack con i primi 12 episodi di Shangri-la ed i primi 13 di Sora wo Kakeru Shojo per venire incontro a tutti coloro che avessero difficoltà a reperire i torrent singoli. Anticipo la notizia della release per chiedere a chi ne avesse possibilità di mettere in share tali pack per renderli fruibili a tutti. Vi ringrazio per la disponibilità.
07-11-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 18
by John Petrucci Blu
Rientrati dall'atmosfera di Giove a Kirkwood, Akiha e compagni si trovano a fronteggiare una grave situazione. La colonia di Kirkwood è caduta in mano a Nerval e coloro che sono riusciti a fuggire si sono rifugiati nella Stazione orbitale Moll. Nerval però scopre l'avamposto ed invia Nami per recuperare i fuggitivi, il tutto mentre Leopard ancora sconvolto da Existence non riesce a collegarsi alla colonia.
31-10-2009 » Shangri-la 16
by John Petrucci Blu
Dopo essere ritornata dalla visita ad Atlas, Kuniko si trova ora ad affrontare i problemi che affliggono Duomo. In primis i dubbi riguardanti la nonna Nagiko che pare fosse stata la prima Amministratrice di Atlas, in secondo luogo la foresta attorno alla città si sta riempiendo di Daedalus, fiori estremamente pericolosi. Per Kuni-chan le cose si complicano sempre di più...
24-10-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 17
by John Petrucci Blu
Riprendono le avventure spaziali di Sora wo Kakeru Shojo. Akiha e compagne sono rimaste bloccate nell'atmosfera di Giove in seguito al salto nell'iperspazio ed ora la colonia Leopard ancora incastrata con Benkei rischia di precipitare sul pianeta. Come faranno a salvarsi?
18-10-2009 » Mahou Sensei Negima OAV ~ Magic World 01
by John Petrucci Blu
Neo-Tokyo Anime è lieta di presentarvi i nuovi OAV di Mahou Sensei Negima.
Dopo il successo degli OAV di Ala Alba continuano le avventure di Negi e compagni in questi 4 nuovi episodi pubblicati periodicamente insieme ai nuovi volumi del manga. Dopo essersi a lungo addestrati grazie all'allenamento speciale di Evangeline, Negi ed il suo gruppo parte finalmente alla volta del Galles dove tornato nel suo paese natale varca il cancello che conduce al Mondo Magico, luogo in cui dovrebbe trovarsi suo padre. Una volta giunti in tale luogo l'accoglienza non è quella che Negi si aspettava ed un nuovo pericolo si profila all'orizzonte...
10-10-2009 » Shangri-la 15
by John Petrucci Blu
Riprendono le consuete uscite di NTA dopo la pausa estiva con un nuovo episodio di Shangri-la. La Metal-age ha attaccato Atlas e Kuniko insieme ai compagni si è ritrovata bloccata tra gli ologrammi a difesa della città. Mentre il quadro raffigurante la nonna la lascia ancora sconcertata, Narase decide di mettere fine all'invasione della città.
03-10-2009 » Mahou Sensei Negima OAV ~ Ala Alba 03 END
by John Petrucci Blu
Dopo una lunghissima pausa estiva (non voluta purtroppo dato che ho passato la maggiorparte del tempo a lavorare) riprendono le uscite di NTA che vedono finalmente portare a compimento la serie degli OAV di Ala Alba. Dalla prossima settimana riprenderemo le consuete uscite di Shangrila e Sora wo Kakeru Shojo alle quali verranno presto affiancati i nuovi OAV di Negima "Magic World" che proseguono la storia che si interrompe in Ala Alba. Per il prossimo anno è anche previsto un Movie a completamento dei 4 OAV di Magic World che quasi sicuramente faremo per concludere anche questa serializzazione di Negima. Nell'ultimo episodio le ragazze si preparano insieme a Negi alla partenza per il Galles, alla ricerca del padre di quest'ultimo. Nel pieno delle vacanze estive l'occasione è propizia per fare un giro a vedere come le studentesse passano la pausa dagli studi.
24-09-2009 » K-ON versione Blu-Ray e DVD 3-4
by John Petrucci Blu
Sempre grazie alla straordinaria collaborazione con PTP e BBF sono disponibili le versioni Blu-Ray e DVD di K-On che potete trovare seguendo questo link: http://forum.nipogames.com/showthread.php?t=186661.
La pausa estiva si è purtroppo dilungata per impegni che non sono esattamente delle vacanze ma dal primo week-end di Ottobre riprenderanno regolarmente le serie di NTA sino a naturale conclusione. Se riesco a rimanere nei tempi prefissati non è escluso che riesca a farvi anche qualche piccola sorpresa grafica...
16-08-2009 » K-ON versione Blu-Ray e DVD
by John Petrucci Blu
Una piccola toccata e fuga per segnalarvi in questo periodo di vacanze che sono stati rilasciati i primi 2 episodi più extra di K-ON! direttamente rippati dalla versione Blu Ray giapponese. Il nuovo progetto che sostituisce la vecchia release di K-ON vede la collaborazione di tre gruppi, oltre ai PTP Fansub infatti si uniscono a noi i Bowling Ball Fansub per l'encoding. Potete trovare i torrent ufficiali anche della versione DVD seguendo il topic ufficiale su Animeclick a questo indirizzo: http://forum.nipogames.com/showthread.php?t=185797. Non appena sarò ufficialmente tornato dalle vacanze caricherò il torrent anche sul nostro tracker.
28-07-2009 » NTA compie 6 anni!
by John Petrucci Blu
Ho provato sino all'ultimo ad accompagnare a questo comunicato l'OAV conclusivo di Mahou Sensei Negima - Ala Alba in lavorazione ormai da mesi ma purtroppo i soliti ritardi dovuti al lavoro ed un piccolo problema di encoding non mi hanno permesso di far coincidere le due uscite. Spero di rilasciarlo nei prossimi giorni. Ad ogni modo oggi si festeggiano i 6 anni di vita del gruppo di Neo-Tokyo Anime che il 28-07-2003 rilasciava il suo primo episodio ufficiale. Dopo 4 anni sulla cresta dell'onda avevamo avuto un crollo dato che le priorità nella vita erano cambiate ma dopo una dozzina di mesi nell'ombra sono riuscito a portare avanti questo progetto a livelli che personalmente definisco accettabili. Ora giunge questo 6° anniversario che non mi porta grandi novità a parte qualche anno fisico in più dietro alle spalle ed una maggiore esperienza che mi permette di continuare a realizzare fansub con la stessa passione del 2003. Un grazie quindi a tutti coloro che sin dall'inizio ci hanno seguito e continuano a farlo nella speranza di poter proseguire nel dare loro un contributo nella nostra (anche se ormai dovrei correttamente dire "mia") passione per gli Anime.
A partire da venerdì sarò in vacanza pertanto le uscite NTA saranno sospese sino a settembre dove riprenderò le uscite con la consueta cadenza, impegni lavorativi permettendo. Settembre che come novità porterà anche i nuovi OAV di Mahou Sensei Negima - Another World che non mancherò di proporvi oltre agli episodi conclusivi di Shangri-la, Sora wo Kakeru Shoujo e la collaborazione con gli altri gruppi per K-ON versione DVD.
25-07-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 16
by John Petrucci Blu
Nel tentativo di inseguire Nami salita a bordo di Xanthippe, Akiha e le altre vengono catapultate dal balzo nell'iperspazio nell'atmosfera di Giove. Per tornare sulla Terra con la loro navicella gli sarebbero necessari 5 anni di viaggio mentre a Kirkwood il piano di Nerval continua indisturbato ed i ribelli tentano di riorganizzarsi. Akiha e compagni riusciranno a tornare in tempo dai loro amici?
18-07-2009 » Shangri-la 14
by John Petrucci Blu
Dopo essere riusciti a penetrare all'interno della città, Kuniko e compagni si trovano di fronte a qualcosa di inspiegabile: deserti, isole tropicali, foreste e la città di Tokyo prima del terremoto. Com'è possibile che simili luoghi si trovino all'interno di Atlas e come riusciranno a raggiungere la sede del governo di Atlas?
11-07-2009 » Shangri-la 13
by John Petrucci Blu
Dopo aver terminato gli ultimi preparativi, la Metal-age sferra il grande attacco ad Atlas nel tentativo di abbattere il governo. Come stabilito da Kuniko alcune sacche della resistenza colpiranno la città in diversi punti mentre lei si occuperà di uno spettacolare attacco dal cielo, non senza difficoltà...
04-07-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 15
by John Petrucci Blu
Imprigionati sulla Terra dopo lo scontro tra Leopard e Benkei, Akiha e compagni con l'aiuto del Professor Fon cercano un modo per lasciare il pianeta. Il piano proposto da Fon è quello di utilizzare l'astronave di Sakura e riuscire ad entrare nel Pied Piper non appena farà la sua comparsa in modo da lasciare la Terra a bordo di un'astronave che riesca a vincere la gravità.
02-07-2009 » Shangri-la 12
by John Petrucci Blu
Dopo essere diventata la leader della Metal-age, Kuniko, stanca dei continui soprusi di Ryoko decide di attaccare Atlas per permettere alla popolazione di Duomo di vivere in un luogo più confortevole. Iniziano quindi i preparativi per la missione...
22-06-2009 » Shangri-la 11
by John Petrucci Blu
Mentre Kuniko diventa leader della Metal-age, Karin la giovane ragazzina che gestisce il potente programma di nome Medusa si ricorda una canzone che ha già sentito in passato. Un misterioso ragazzo apparso dal nulla l'aiutera a ricordare ciò che aveva dimenticato...
20-06-2009 » Shangri-la 10
by John Petrucci Blu
Kuniko è ancora sotto shock per il rapimento di Momoko-san ed è indecisa sul da farsi. Nel frattempo Ryoko prosegue i suoi progetti riguardanti Atlas e muove nuovamente le pedine sulla scacchiera...
18-06-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 14
by John Petrucci Blu
Dopo un piccolo ritardo di una settimana causa week-end di vacanza, torna Soka wo Kakeru Shojo. Approfitto di questa news per segnalare che in periodo estivo le uscite di NTA potrebbero non avere la stessa regolarità dei mesi passati anche se la sospensione ufficiale per ferie si avrà soltanto per il mese di agosto.
Akiha e compagni sono bloccati sulla Terra e sperano di trovare nella fortezza di Friedrich Otto Noblemain un mezzo per poter tornare nello spazio e raggiungere così la loro colonia. Nel frattempo il piano di Nerval procede spedito ed Aleida cerca di convincere Nami a stare dalla loro parte...
06-06-2009 » Shangri-la 09
by John Petrucci Blu
Dopo essere fuggita dal carcere ed essersi riunita a Momoko-san, Kuniko incontra un ostacolo sulla strada del ritorno. Si tratta del gruppo di Mikuni, uscita sulla superficie grazie all'eclissi solare. La sua guardia personale, Sayoko, sembra però intenzionata a non lasciarsi sfuggire le tre prede...
02-06-2009 » Shangri-la 08
by John Petrucci Blu
Kuniko è stata condannata a morte ma non sembra darsi per vinta. Sia a Duomo che nella prigione stessa tutti si mobilitano nel tentativo di salvarle la vita... riusciranno nel loro intento?
31-05-2009 » Punto sui lavori
by John Petrucci Blu
Scrivo questa breve comunicazione per fare un punto veloce sulla lavorazione di alcune serie. Oggi di comune accordo con i PTP abbiamo deciso di sospendere la release di K-ON! perchè sta procedendo piuttosto a rilento dati i svariati impegni, specialmente del sottoscritto. Abbiamo quindi deciso di sospenderla e di farla ripartire verso la fine giugno quando saranno disponibili le RAW in DVD-Rip. A noi si unirà un terzo gruppo che si occuperà degli encoding e quindi la qualità sarà ancora superiore rispetto all'attuale.
Mi è stato chiesto da qualcuno del terzo OAV di Negima - Ala Alba -. Confermo che è in lavorazione ma si tratta di un episodio con moltissimi dialoghi e quindi sta ritardando più del previsto. Uscirà quasi sicuramente a giugno. Per il momento confermo i due appuntamenti settimanali con l'uscita del sabato di Sora wo Kakeru Shojo e di Shangri-la. Per questo secondo come vedete sto facendo il possibile per mantenere la cadenza settimanale quasi contemporanea al Giappone (domani rilascierò l'8 ep mentre verrà trasmesso il 9). Anche qui mi preme precisare che chi ritiene la mia versione di Shangrila uno speedsub di scarsa qualità si sbaglia. Può piacere o non piacere ma la cura e le qualità delle traduzioni è la stessa di altri lavori che richiedono più tempo, semplicemente l'esperienza accumulata durante questi 6 anni di fansub mi permette ogni tanto di gestire qualche serie in modo molto veloce. Ja ne!
30-05-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 13
by John Petrucci Blu
Precipitate sulla Terra a causa dello scontro tra Leopard e Benkei, Akiha e compagne si ritrovano bloccate e senza la possibilità di tornare nello spazio e sulla colonia di Kirkwood dove, nel frattempo, il piano di Nerval procede senza intoppi mentre i fuggitivi tentano di riorganizzarsi...
26-05-2009 » Shangri-la 07
by John Petrucci Blu
Nagiko fa arrestare nuovamente Kuniko e la riporta alla prigione dove era rimasta confinata per 2 anni per interrogarla e mettere alla prova le sue capacità. Nel frattempo alla prigione l'accoglienza da parte delle detenute si rivela molto diverso da quanto Kuniko stessa si aspettava...
23-05-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 12
by John Petrucci Blu
La comparsa di Benkei ed il successivo attacco a Leopard segna l'inizio di un piano ideato da Nerval per dominare sugli esseri umani. Il Consiglio degli Shishido si trova quindi ad affrontare una nuova emergenza mentre lo scontro tra le due colonie entra nel vivo...
16-05-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 11
by John Petrucci Blu
Dopo il recupero di Hako-chan da parte di Aleida la famiglia Shishido cerca di investigare sugli eventi occorsi nelle ultime ore. Nel frattempo un misterioso ladro fa sparire tutti gli specchi che si trovano a Kirkwood, che ci sia sotto l'ennesimo piano di Nerval?
14-05-2009 » Shangri-la 06
by John Petrucci Blu
L'Ishida Finance con la collaborazione del governo giapponese decide di lanciare una controffensiva per distruggere Orochi, la compagnia che sembra sia la causa dei continui sbalzi nei tassi di interesse del carbone nel mercato mondiale. Atlas e la Metal-age seguono da vicino gli sviluppi della vicenda...
Nota:
In questo episodio vi sono numerosi termini di economia (come ad esempio lease-back) che non potevano essere spiegati con delle semplici note all'interno dell'episodio. Consiglio, a chi volesse approfondire i temi trattati, di effettuare una ricerca sul web o su wikipedia dove troverà tutte le informazioni necessarie.
13-05-2009 » K-ON! 01
by John Petrucci Blu
Inizia questa nuova serie di NTA in collaborazione con PTP Fansub.
Il Club di Musica Leggera, in arte Club K-ON, rischia di venire abolito per mancanza di membri se non riuscirà a raggiungere i quattro iscritti.
Faremo così la conoscenza di Ritsu alla batteria, Mio al basso e Tsumugi alla tastiera. Nel club decide di entrare anche la maldestra Yui che non ha mai toccato uno strumento in vita sua...
09-05-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 10
by John Petrucci Blu
UL e Itsuki trovano una strana scatola che chiede di essere consegnata nelle mani della famiglia Shishido poichè ha informazioni importanti da rivelare riguardo Enigma. Sarà un trucco di Nerval? E quale mistero si cela dietro questa apparente scatola parlante?
06-05-2009 » Shangri-la 05
by John Petrucci Blu
Incontratesi casualmente con il maggiore Kusanagi, Kuniko e Momoko scoprono che l'esercito è alla ricerca di un particolare tipo di CPU ma l'obiettivo primario delle loro indagini non risulta chiaro. Oltre a questo altre inquietanti scoperte vengono alla luce tra le strade di Akihabara...
04-05-2009 » Shangri-la 04
by John Petrucci Blu
Dopo aver visto da lontano la città di Atlas, Kuniko decide di mettersi all'opera nel tentativo di permettere alla gente di Duomo di poter in futuro abitare all'interno della gigantesca struttura. Il primo passo per iniziare a muoversi la porta a visitare il quartiere Akihabara, il mercato nero più grosso dell'Asia.
29-04-2009 » Nuovi torrent pack
by John Petrucci Blu
Sono stati pubblicati sui tracker i torrent pack di Gunslinger Girl - Il Teatrino e di Kimi ga Nozomu Eien - Next Season, chiedo a tutti coloro che stanno tenendo in condivisione gli episodi singoli o che possono fornire un po' di banda di allinearsi a tali torrent per consentire un raggruppamento delle fonti ed una migliore distribuzione a tutti. Grazie.
28-04-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 09
by John Petrucci Blu
Puntata spin-off di intermezzo alla serie. In questo episodio vedremo una storia a parte della trama principale in cui i protagonisti avranno un ruolo decisamente più... sportivo!
23-04-2009 » Shangri-la 03
by John Petrucci Blu
Mentre Mi-ko vittoriosa della lotteria di Atlas si dirige verso quella che sarà la sua nuova vita anche Kuniko decide di entrare clandestinamente nella città proibita per poter rendersi conto di persona cosa significa vivere al suo interno...
19-04-2009 » Shangri-la 02
by John Petrucci Blu
Sorpresi dall'attacco dell'artiglieria sconosciuta la Metal-age e l'esercito di Atlas si ritirano. Si scopre che il punto di partenza dei proiettili è la zona di Ikebukuro, una densa giungla ricca di laghi in cui gli effluvi velenosi e l'alta densità di ossigeno rendono l'area molto pericolosa per gli esseri umani.
18-04-2009 » Shangri-la 01
by John Petrucci Blu
Primo episodio targato NTA di questa nuova ed attesa serie della Gonzo e tratto da un famoso romanzo giapponese. In questo episodio iniziermo a fare una prima conoscenza dei personaggi, su tutti Kuniko, la protagonista ed una breve panoramica su una Tokyo sommersa dalla natura. Buona visione!
17-04-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 08
by John Petrucci Blu
Di ritorno dalla missione sulla Luna, Akiha scopre finalmente parte della verità sulle sue sorelle e sul legame tra lei e Leopard. Mentre si trovano all'interno della colonia intelligente per un attimo di relax un incidente dovuto ad uno degli "stravaganti" ospiti di Leopard costringe il gruppo a darsi di nuovo da fare...
12-04-2009 » NTA annuncia K-ON!
by John Petrucci Blu
Nel farvi gli auguri di una buona Pasqua NTA annuncia che realizzerà la serie di K-ON! in collaborazione con PTP Fansub.
Quattro ragazze liceali con il sogno di sfondare nel mondo della musica decidono di impegnarsi a fondo per evitare che il club di musica leggera del quale tre di loro fanno già parte, venga chiuso. A loro si unisce Yui Hirasawa che, ancora alla ricerca di un club a cui iscriversi, decide di imparare a suonare la chitarra e di condividere l'esperienza musicale con le nuove amiche.
La serie verrà presentata nelle prossime settimane non appena in Giappone verranno trasmesse le puntate in 16:9.
11-04-2009 » Sora wo Kakeru Shojo 07
by John Petrucci Blu
La battaglia tra Leopard e ed il Nerval ha inizio. Akiha e compagni si buttano nella mischia nel tentativo di salvare la sorella e dare una mano a Leopard ma la colonia-Nerval sembra troppo forte e riesce ad avere la meglio. Riusciranno a cavarsela?
08-04-2009 » NTA annuncia Shangri-la
by John Petrucci Blu
Neo-Tokyo Anime annuncia che realizzerà il fansub di questa nuova ed attesa serie dello Studio Gonzo.
Shangri-la è ambientato nella metà del XXI secolo, in un futuro in cui il surriscaldamento globale ha trasformato Tokyo in una città tropicale sempre più avviluppata, lentamente ma inesorabilmente, dalla vegetazione. Shibuya e Akihabara sono ora ricoperti da foreste e acquitrini, altre aree sono invece ridotte a estese e inospitali lande desolate. Una minoranza dei cittadini, dotata di denaro e potere, è fuggita su quella che è stata battezzata Atlas, una gigantesca torre eretta alta nel cielo. Nel tentativo di rendere nuovamente vivibile la città, le autorità di Tokyo hanno deciso di costruire un grande parco nel cuore dell’ex metropoli, modificando artificialmente la temperatura climatica e abbattendo numerosi edifici abitati dai reietti di Atlas. Ma l’ambizioso progetto sarà la causa di una violenta ribellione...
28-03-2009 » Sora wo Kakeru Shoujo 06
by John Petrucci Blu
Giunte sulla Luna, Akiha, Honoka e gli altri decidono di introdursi nel Centro Riabilitativo St. Artemis per recuperare un nuovo componente di Leopard. Nel frattempo qualcosa di grosso comincia a muoversi e pare che i nostri amici siano sul punto di trovarsi nel mezzo di un bel guaio...
Nota di Traduzione: poteva già essere segnalato negli episodi precedenti, ad ogni modo meglio tardi che mai. Sakura, la sorella minore di Akiha, quando parla spesso dice delle frasi senza senzo che solo Akiha riesce a comprendere. Non sapendo come rendere al meglio i versi, ho deciso di lasciare traslitterata la frase giapponese che lei pronuncia e che spesso non sono altro che onomatopee di strani versi.
14-03-2009 » Sora wo Kakeru Shoujo 05
by John Petrucci Blu
Honoka stabilisce che il prossimo componente da recuperare per il completamento di Leopard si trova sulla Luna. Poco prima che venga annunciata la nuova missione, Akiha ha una furiosa lite con Leopard in seguito a quanto avvenuto durante il festival scolastico che crea una netta divisione tra i due. Nel frattempo sulla Luna una donna misteriosa rapisce Sakura, la sorellina-genio di Akiha...
09-03-2009 » Sora wo Kakeru Shoujo 04
by John Petrucci Blu
Alla Surre Academy di Kirkwood è in corso il Festival Scolastico e proprio in uno dei locali della scuola si trova un elemento necessario a Leopard che ordina una missione per il suo recupero. La nobile AI ha però la cattiva idea di inviare alla scuola un messaggio in cui annuncia l'intento di rubare qualcosa nella struttura, rendendo così il compito ancora più arduo...
28-02-2009 » Gunslinger Girl - Il Teatrino 13 END
by John Petrucci Blu
Ultimo episodio della serie di Teatrino. Si arriva all'epilogo della vicenda con lo scontro finale tra Pinocchio e Triela. Grazie per averci seguito anche in questa breve ma bellissima serie.
Note conclusive:
- della sigla finale è stato volutamente tradotto soltanto l'ultimo pezzo nella parte dei titoli di coda. Avendo già fatto un esperimento con Sora wo Kakeru Shojo non mi piaceva avere quasi 3 minuti di episodio con sopra le traduzioni della sigla che andavano a coprire mezza schermata e si sovrapponevano ai dialoghi. Perciò ho preferito tradurre solo la parte finale in cui le traduzioni, a mio parere, non disturbano la visione dell'episodio. Ad ogni modo la sigla finale del 13° episodio è "Human" di Lia, della quale potete trovare la traduzione dei testi in rete.
- prevenendo una domanda scontata, rispondo in anticipo. E' mia intenzione realizzare anche gli OAV di Teatrino. Ho già il materiale a disposizione ma non entrerà in lavorazione immediata. Per qualche tempo proseguirò con Sora wo Kakeru Shojo e devo anche terminare la serie degli OAV di Negima. Non appena riuscirò ad organizzarmi, nel poco tempo a disposizione, verranno rilasciati anche gli OAV. Attendete fiduciosi.
23-02-2009 » Sora wo Kakeru Shoujo 03
by John Petrucci Blu
Entrati nella struttura abbandonata alla ricerca del Golden Orb, Akiha e Honoka si imbattono in un Nerval guardiano dell'oggetto. Anche l'ICP riceve la segnalazione dell'ingresso abusivo e manda le truppe a presidiare la zona. Riusciranno a consegnare a Leopard queste preziose fonti energetiche?
21-02-2009 » Gunslinger Girl - Il Teatrino 12
by John Petrucci Blu
Siamo ormai all'epilogo della serie. Il gruppo di Milano ha deciso di sacrificare Cristiano Savonarola a causa dei suoi fallimenti, denunciandolo all'Ente per il Benessere Sociale. Franca e Franco decidono per il momento di tenere Pinocchio all'oscuro di tutto e di tentare di far saltare il ponte sperimentale sullo stretto di Messina nella speranza di far cambiare idea ai leader degli indipendentisti...
15-02-2009 » Sora wo Kakeru Shoujo 02
by John Petrucci Blu
Dopo essere scampata alla disavventura vicino all'atmosfera della terra e convinta di non rivedere più Leopard, Akiha torna alla vita scolastica che di lì a breve sarà sconvolta dall'arrivo di un nuovo personaggio. Nel frattempo Nina ed Itsuki non si danno per vinte e vogliono indagare a fondo sulla presenza della colonia intelligente, non convinte dalle notizie dei media che dicono sia andata distrutta...
13-02-2009 » Gunslinger Girl - Il Teatrino 11
by John Petrucci Blu
Terzultimo episodio della serie di Teatrino. La vita procede tranquilla nel vigneto di Frascati di Franca ma a Milano qualcosa si sta muovendo. Delusi dalle ultime sconfitte subite da parte dall'Ente per il Benessere Sociale i capi degli indipendentisti della fazione milanese decidono di vendere Cristiano Savonarola al governo come capro espiatorio dei fallimenti...
07-02-2009 » Gunslinger Girl - Il Teatrino 10
by John Petrucci Blu
Risolti finalmente gli ennesimi problemi con la RAW (stavolta colpa delle DirectX di Windows Vista) riprende l'uscita della seconda serie di Gunslinger Girl. Dal momento che ho un mese di ritardo rispetto a quanto inizialmente pianificato cercherò di far uscire questa serie durante la settimana e quindi di non alternarla a Sora wo Kakeru Shojo. Mancano solo 3 episodi alla fine quindi credo di poterci riuscire. Buona visione.
In questo episodio torna protagonista Triela che viene mandata a Napoli per proteggere la figlia di Mario Bossi. Nello stesso momento grazie a diversi flashback di Hillshire verrà a poco a poco rivelato il passato della sua marionetta...
31-01-2009 » Sora wo Kakeru Shoujo 01
by John Petrucci Blu
In rilascio il primo episodio di questa nuova serie con cadenza, possibilmente, settimanale. In questa prima puntata faremo la conoscenza di alcuni dei protagonisti della storia. Un mix di avventure spaziali e comicità per una serie leggera e divertente da vedere.
24-01-2009 » Kimi ga Nozomu Eien ~ Next Season 04 END
by John Petrucci Blu
Giunge a termine anche questa seconda mini serie di OAV legati al mondo di Kimi ga Nozomu Eien. Come nel classico di tutte le serie romantiche gli ultimi nodi vengono al pettine e si giunge alla conclusione che nel gioco originale sarebbe il finale di Haruka. Grazie di averci seguiti anche in questa terza serie.
22-01-2009 » NTA annuncia Sora wo Kakeru Shojo
by John Petrucci Blu
Sabato giungerà in dirittura di arrivo KGNE -Next Season- e dal momento che purtroppo ho gli ultimi episodi di GG Teatrino bloccati per un piccolo problema che spero di risolvere al più presto mentre il terzo OAV di Negima uscirà a fine febbraio, ho optato per iniziare questa nuova serie.
Questa volta ho preferito optare per un'anime decisamente più soft degli ultimi titoli proposti: trama interessante, personaggi simpatici ed elementi classici per una serie divertente e leggera da vedere. Il primo episodio è previsto in rilascio per il 31 gennaio a seguito, possibilmente, settimanale.
17-01-2009 » Mahou Sensei Negima OAV ~ Ala Alba 02
by John Petrucci Blu
Secondo episodio degli OAV della serie di Ala Alba. Prendendosi una pausa dal duro allenamento in vista del viaggio in Galles per entrare nel mondo magico, le ragazze del Negima Club decidono di andare a fare una gita al mare. Qui fa la comparsa Anya, vecchia amica d'infanzia di Negi, che vuole a tutti i costi riportarlo a casa...
Note di Traduzione: in questo episodio sono stati omessi diversi cartelli. La scelta è stata dettata principalmente per due motivi. Innanzitutto sono inseriti all'interno del video in modo tale che un'eventuale traduzione avrebbe comportato un pesante editing video e comunque una difficile resa di comprensione. Il secondo motivo è che si tratta esclusivamente di onomatopee o frasi che vengono ripetute dagli stessi personaggi o dai rumori di sottofondo della colonna sonora e quindi ampiamente comprensibili anche in lingua originale giapponese.
14-01-2009 » Sto per tornare
by John Petrucci Blu
La pausa Natalizia purtroppo si è prolungata più di quanto aspettassi ma non di certo per riposarmi, vi è sufficiente fare un giro sul sito di HinaWorld per farvene un'idea (traduzioni dei romanzi di FMP, due nuove sezioni, aggiornamenti e ristrutturazioni). Ma dal momento che quello che interessa sono in fansub vi dico soltanto che il secondo OAV di Ala Alba è praticamente pronto mentre è a buon punto anche il quarto ed ultimo OAV di KGNE. Teatrino è rimasto un po' indietro ma conto di recuperarlo appena possibile. Ultima nota: conto in una release nel week-end ma dal momento che sono nel bel mezzo del cambio del PC spero non succedano i classici imprevisti che obbligano a qualche ritardo.
24-12-2008 » Gunslinger Girl - Il Teatrino 09
by John Petrucci Blu
Dopo una pausa forzata causa il lavoro che nell'imminenza delle ferie si era fatto pressante approfitto per fare a tutti l'augurio di un sincero buon Santo Natale e di un felice anno nuovo con una nuova release di Gunslinger Girl, dandovi appuntamento ai primi giorni del nuovo anno per il proseguo della serie.
La seconda sezione sta indagando su un traffico illecito di armi militari che i terroristi Padani utilizzano per intraprendere le loro azioni antigovernative. In questa avventura i sentimenti di Henrietta ed i ricordi del passato di Josè si mischiano nuovamente con la dura realtà dell'Ente per il Benessere Sociale...
18-12-2008 » Ritardi
by John Petrucci Blu
Purtroppo gli imprevisti impegni di lavoro poco prima di Natale mi hanno impedito negli ultimi tempi di poter lavorare al nuovo episodio di Teatrino. La traduzione ed il timing sono già stati fatti ma devo ancora fare l'adattamento ed il quality check nonchè l'encoding. E' escluso che possa lavorarci questo week-end quindi spero di potervi proporre il nono episodio la prossima settimana prima di una breve vacanza. Stay tuned ^^
06-12-2008 » Gunslinger Girl - Il Teatrino 08
by John Petrucci Blu
Episodio incentrato su Claes. Dopo un breve excursus sul passato con il suo "fratello" Rapallo scomparso prematuramente a causa di un incidente stradale verrà presentata una giornata tipica dell'unica delle ragazze che non può più svolgere lavoro sul campo.
Note di traduzione: la sigla conclusiva di questo episodio è una cover di Scarborough Fair, canzone di Simon&Garfunkel. E' una versione modificata rispetto all'originale che Claes recita nel mezzo dell'episodio, per questo motivo le traduzioni sono in parte differenti. Il testo originale di Scarborough Fair fa parte di una ballata tradizionale inglese chiamata The Elfin King, si può vedere sempre nell'episodio Claes che tiene sotto mano questo libro. Per la traduzione del testo mi sono attenuto ad un adattamento italiano trovato in rete di fattura un po' più specifica rispetto ad una libera traduzione letterale anche perchè nel capitolo di riferimento del manga (Cap 18 - Vol 04) questa parte non esiste. Stessa cosa vale per il testo della canzone di Simon & Garfunkel.
29-11-2008 » Gunslinger Girl - Il Teatrino 07
by John Petrucci Blu
Episodio incentrato sulla figura di Caterina, una delle principali antagoniste di questa seconda serie. Attraverso flashback verranno proposti diversi aspetti della sua vita, dall'amicizia con Patrizia sino all'incontro con Franco e la stessa Caterina in questo episodio rischierà grosso...
22-11-2008 » Gunslinger Girl - Il Teatrino 06
by John Petrucci Blu
Mentre Franca e Franco si ritirano a Frascati per pianificare la distruzione del ponte sullo Stretto di Messina altri incaricati del Movimento delle Cinque Repubbliche sono impegnati ad organizzare il rapimento della presidentessa del comitato di costruzione del ponte. Ma la Seconda Sezione è sulle loro tracce...
17-11-2008 » Un punto sui lavori
by John Petrucci Blu
E' da diverso tempo che non lascio spazio nelle news per piccoli editoriali sul punto dei lavori, soprattutto uno specchietto sui progetti futuri. Credo sia quindi giunto il momento per un riepilogo della situazione e per qualche anticipazione sul 2009 per quanto riguarda i progetti di NTA. Al momento in pentola bolle Gunslinger Girl - Il Teatrino che uscirà come di consueto nel week-end sino alla sua conclusione (salvo imprevisti dovremmo concludere per la fine dell'anno). A seguire realizzeremo anche i due OAV usciti lo scorso ottobre.
Abbiamo già a disposizione la RAW del secondo episodio di Negima - Ala Alba che entrerà in lavorazione in questi giorni e conto di rilasciarlo intorno alla fine del mese. Per quanto riguarda invece KGNE -Next Season- l'ultimo episodio sarà probabilmente il nostro regalo di Natale 2008 poichè l'uscita (sperando non venga nuovamente posticipata) è prevista per il 22 Dicembre.
Infine uno sguardo al 2009 che porterà come sempre serie brevi ed OAV (salvo sorprese perchè non si sa mai), annuncio ufficialmente che NTA si occuperà di fansubbare la nuova serie di Suzumiya Haruhi no Yuutsu per la quale è attualmente disponibile la prima in italiano sotto marchio DynIt. Sono sicuro che saranno numerosi i gruppi che vorranno realizzare il seguito di questa simpatica commedia scolastica e non mancheremo di proporvi la nostra versione.
14-11-2008 » Gunslinger Girl - Il Teatrino 05
by John Petrucci Blu
Prima di diventare il "fratello" di Angelica, Marco, lavorava nel reparto speciale dei Nocs ed era fidanzato con una giovane editrice di nome Patrizia. Passato e presente si fondono in questo episodio in cui Marco tornerà ad incontrare Patrizia nel rimpianto di Angelica che finalmente tornata operativa dopo l'incidente non è più la stessa ragazzina di una volta e che sta a poco a poco perdendo la memoria dei ricordi più cari.
09-11-2008 » Gunslinger Girl - Il Teatrino 04
by John Petrucci Blu
Continuano le avventure delle ragazzine pistolere che questa volta vedono il ritorno di Angelica in azione dopo la lunga convalescenza in ospedale e la successiva riabilitazione seguita dal "fratello" Marco. A partire da questo episodio ho voluto effettuare una piccola aggiustatura all'adattamento dei dialoghi. Sono da poco entrato finalmente in possesso dei volumetti del manga in edizione italiana ed ho deciso, dove possibile, di tradurre il dialogo seguendo l'adattamento del manga in modo che chi dovesse seguire entrambe le versioni video e su carta possa trovare assoluta corrispondenza.
Ho infatti notato che ad eccezione di pochi dialoghi e scene aggiuntive (o modificate leggermente), la versione anime è molto fedele al manga, sia nei dialoghi che nelle location e quindi ho optato per seguire questa strada che spero risulti gradita.
01-11-2008 » [NTA] Gunslinger Girl - Il Teatrino 03
by John Petrucci Blu
Hillshire e Triela vengono mandati a Montalcino per indagare sulla scomparsa di un membro della Pubblica Sicurezza che era sulle traccie di un assassino del movimento delle Cinque Repubbliche. Triela affronta per la prima volta Pinocchio in uno scontro all'ultimo sangue...
25-10-2008 » [NTA] Gunslinger Girl - Il Teatrino 02
by Neo-Tokyo Anime Staff
Rieccoci con un po' di ritardo causa problemi di encoding (sulla raw risolti grazie a Sako) con un nuovo episodio di Gunslinger Girl. Per farci perdonare cercheremo nel possibile di recuperare il tempo perso. In questa puntata entrerà in scena Pinocchio, uno dei principali antagonisti di questa serie.
20-10-2008 » Piccoli imprevisti
by John Petrucci Blu
Siamo leggermente in ritardo sul presentare il secondo episodio di GG Teatrino, purtroppo ho alcuni problemi in fase di encoding che spero di risolvere al più presto. Per farci perdonare di questa piccola attesa fuori programma rilasceremo a breve distanza di tempo anche il terzo in modo da compensare.
Per chi ancora non lo sapesse il 4° OAV di Kimi ga Nozomu Eien - Next Season - che doveva uscire in giappone il 22 Agosto è stato posticipato al 19 Dicembre 2008. Il progetto quindi non è stato droppato, siamo solo in attesa che escano i DVD in Giappone.
12-10-2008 » [NTA] Gunslinger Girl - Il Teatrino 01
by John Petrucci Blu
Neo-Tokyo Anime è lieto di presentarvi la seconda stagione di Gunslinger Girl intitolata “Gunslinger Girl – Il Teatrino” che verrà rilasciata a partire da oggi e con probabile cadenza settimanale per tutti e 13 gli episodi che compongono la serie.
Siamo in Italia: il Presidente del Consiglio ha istituito un ente speciale definito “Agenzia per il Benessere Sociale” che opera dietro le quinte e si occupa di eliminare pericolosi criminali legati ad associazioni politiche militanti, in particolare i terroristi del Movimento delle Cinque Repubbliche. In questo ente vengono utilizzate come assassini delle ragazzine che hanno subito violenze o si trovano in fin di vita ed alle quali viene fornito un corpo di cyborg. In seguito vengono addestrate e subiscono una sorta di “condizionamento” tramite farmaci che le porta a perdere i ricordi di quando erano completamente umane. Ritroviamo in questa seconda serie tutti i personaggi già conosciuti che ci accompagneranno nel proseguo delle avventure di Henrietta e delle altre ragazze del gruppo. Una serie di 13 OAV dal tono drammatico che riesce a commuovere in ogni singolo episodio.
27-08-2008 » [NTA] Mahou Sensei Negima OAV - Ala Alba 01
by John Petrucci Blu
Dopo LoveHina, la prima serie di Negima e gli OAV di Always My Santa, Neo-Tokyo Anime è lieta di presentare gli OAV di Mahou Sensei Negima per dare una continuità al lavoro svolto.
Ricordo che sono previsti 3 episodi che usciranno rispettivamente il 17 di agosto (già uscito), novembre e febbraio 2009. Buona visione!
22-08-2008 » [NTA] Kimi ga Nozomu Eien ~ Next Season 03
by John Petrucci Blu
Terzo episodio di KGNE Next Season proprio nel giorno in cui Giappone esce in DVD il quarto ed ultimo della serie. Questa volta la protagonista dell'episodio è Akane che si darà da fare per cercare di ristabilire il rapporto tra Haruka e Takayuki. Inoltre dopo i primi due episodi che hanno creato una sorta di riepilogo degli ultimi episodi della serie animata finalmente hanno inizio i colpi di scena.
PS: e la prossima settimana Negima Ala Alba 01... ;)
10-08-2008 » [NTA] Kimi ga Nozomu Eien ~ Next Season 02
by John Petrucci Blu
Secondo episodio di questi nuovi OAV di KGNE. Questa volta la puntata è incentrata su Mitsuki ed in particolare sui suoi ricordi insieme a Takayuki. Nello stesso istante anche Takayuki insieme all'amico Shinji prende un importante decisione...
Il tracker di Animaniac è tornato online (grazie al solito all'infaticabile War3333 che continua a farsi il mazzo in questa calura estiva) ad ogni modo le nuove release verranno pubblicate sui tracker pubblici di Nyaatorrent e Datorrents in modo sia da avere dei torrent sempre disponibili che da aumentare il numero delle fonti. Per i link diretti a quei files utilizzate il motore di ricerca interno ai siti.
06-08-2008 » Tracker Animaniac Offline
by John Petrucci Blu
Come avete potuto constatare il tracker che ci hosta su Animaniac è offline da circa una settimana. Il problema è dovuto ad un cambio del titolare del dominio ed alla burocrazia che come al solito rallenta tutte le procedure complice anche del periodo di ferie. Per quanto riguarda le nuove release continuerò a postarle sui tracker pubblici, invece per i vecchi files è necessario aspettare qualche giorno che la situazione si risolva.
02-08-2008 » [NTA] Kimi ga Nozomu Eien ~ Next Season 01
by John Petrucci Blu
Dopo lo spin-off di Akane Maniax lo Studio Fantasia torna di nuovo al lavoro su una serie di OAV ispirati a Kimi ga Nozomu Eien, anime tratto dall'omonimo videogioco. Questa volta gli OAV presentati e divisi in 4 episodi non sono altro che un finale alternativo alla prima serie (che nel gioco altro non era che un finale leggermente modificato in cui Takayuki sceglieva Mitsuki) dove Takayuki sceglie alla fine di rimanere con Haruka. Questo darà il via ad una serie di eventi che vedranno nuovamente coinvolti tutti i personaggi della serie di KGNE.
Neo-Tokyo Anime è lieto di presentarvi questa nuova serie di OAV per dare completezza al lavoro svolto con le precedenti serie della saga di KGNE.
Attenzione!
Dato il momentaneo down del nostro tracker e dati i ripetuti problemi abbiamo provveduto a caricare il torrent anche su due tracker alternativi che potete trovare qui:
Tracker1:http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=27101
Tracker2:http://www.datorrents.com/torrent/38...on-01-torrent/
29-06-2008 » Appuntamento in agosto con i nuovi progetti
by John Petrucci Blu
Come potete leggere da topic gli ultimi impegni e le vacanze imminenti all'estero (3 settimane in Australia ^^) mi hanno un po' scombinato i piani editoriali per i futuri progetti di NTA. Giusto per la cronaca ho già timmato e tradotto i primi due episodi di KGNE -Next Season- che aspettano solo di un check ed encoding che purtroppo per svariati motivi non posso realizzare questa settimana. Quindi appuntamento alla prima settimana di agosto di ritorno dalle ferie per la pubblicazione dei suddetti OAV. Buone vacanze!
05-06-2008 » Uninhabited Planet Survive 52 END & Comunicato
by John Petrucci Blu
Giunge a termine anche questa lunghissima serie dove Luna e compagni ci hanno tenuto compagnia per quasi 4 anni nelle loro disavventure sul pianeta Survive. La previsione realizzativa originale era di 1 solo anno ma d’altronde sono successi diversi imprevisti e l’importante è che siamo arrivati in fondo. In quest’ultimo episodio scopriremo il destino dei nostri amici e se riusciranno a tornare alla Colonia, la loro casa natale.
Come avevo annunciato circa 2 anni fa NTA ha ufficialmente chiuso e sospeso l’uscita di nuove serie concentrandosi sul terminare lavori in corso che mi sono impegnato di portare a termine o di girarli a gruppi che si sarebbero occupati di finirli. Nel frattempo con il trascorrere di questi 2 anni le priorità sono nuovamente cambiate e non nascondo che il lavorare sugli episodi finali di UPS mi abbia fatto tornare la voglia di realizzare ancora qualcosa invece di mettere la parola fine a questa bella avventura. Pertanto la mia intenzione è quella di andare avanti realizzando ancora qualche progetto. Ma la prima cosa che voglio sottolineare è che NTA non tornerà e non potrà tornare agli albori di una volta con 3-4 uscite settimanali, gli impegni attuali non me lo consentono. Daremo il nostro contributo, come abbiamo sempre fatto, presentando serie che ci sono piaciute e che vogliamo mostrarvi prima del loro eventuale arrivo in italia con la nostra traduzione ed adattamento. Non potendo nemmeno imbarcarci in serie di lunghezza medio-grande (dai 20 episodi in su) ci concentreremo principalmente su OAV e Movie oppure serie brevi (nell’arco dei 6-12 episodi). Per svariati motivi, tra i quali l’impossibilità di poter gestire in modo continuativo gli impegni, sono anche costretto ad escludere per il momento le collaborazioni con altri gruppi.
Come primo progetto di imminente uscita NTA realizzerà gli OAV di Kimi ga Nozomu Eien, ovvero KGNE -Next Season-, la cui trasmissione è iniziata negli ultimi mesi dello scorso anno. Questi nuovi OAV in 3 episodi (l’ultimo in uscita il 25 giugno) rappresentano un finale alternativo rispetto a quello della prima serie, entrambi basati su due possibili conclusioni dell’omonimo videogioco dal quale è tratto questo Anime. Proseguiremo quindi il lavoro che abbiamo iniziato sulla prima serie e continuato con lo spin-off “Akane Maniax”. Inoltre a partire da fine agosto NTA presenterà i 3 nuovi OAV intitolati Mahou Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba. I suddetti OAV con data di uscita in Giappone rispettivamente il 17° giorno di Agosto, Novembre e Febbraio 2009 tratteranno i capitoli del manga dal 176 al 183. E’ una sorta di proseguo della storia che abbiamo interrotto con la prima serie (poichè Negima!? è uno spin-off ed i due OAV realizzati in precedenza -Haru e Natsu- poco hanno da dire in chiave di trama originale e si limitano semplicemente al più sfrenato fanservice). Prevenendo una possibile domanda, ho già pensato che sarebbe stato opportuno dare una continuità al nostro lavoro iniziale presentando anche Negima!? ed i precedenti OAV, ma attualmente non ci è possibile impegnarci in una serie di 26-28 episodi se non con il rischio di portarla troppo avanti come accaduto per UPS. L’appuntamento è quindi con i nuovi OAV di KGNE e di Negima per questa rinnovata ma ridimensionata stagione degli NTA in attesa di qualche altro lavoro da presentarvi on the way.
29-05-2008 » Uninhabited Planet Survive 51
by John Petrucci Blu
Penultimo episodio di Planet Survive giunto un po' in ritardo a causa del fatto che ho dovuto formattare il mio PC ed ho perso più tempo del previsto a ripristinare tutto quanto. La missione di Luna e compagni ha inizio, devono distruggere la tempesta gravitazionale che minaccia il pianeta anche se forse non potranno più fare ritorno alla colonia...
17-05-2008 » Uninhabited Planet Survive 50
by John Petrucci Blu
Proseguono le avventure di Luna e compagni. Dopo aver scoperto la causa dei terremoti il gruppo cade davanti ad un bivio importante. Salvare il pianeta rischiando di non poter tornare a casa oppure fuggire abbandonando tutto? Senza dimenticare ovviamente che la decisione deve essere approvata da Survive...
08-05-2008 » Uninhabited Planet Survive 49
by John Petrucci Blu
Nuovo episodio di Planet Survive rellato in anticipo perchè questo week-end non sono a casa, ad ogni modo ho deciso che li rilascerò direttamente non appena saranno pronti. L'improvviso terremoto mette in luce il fatto che il pianeta ormai è al collasso però tutti quanti, Survive compreso, non riescono a comprendere l'origine del problema. Così Luna e compagni decidono di convincere Survive a farsi aiutare nelle ricerche...
03-05-2008 » Uninhabited Planet Survive 48
by John Petrucci Blu
Dopo la fuga di Sharla ed Howard gli altri ragazzi decidono di effettuare l'unica mossa che gli resta a disposizione, ovvero raggiungere la sala di controllo principale dove si trova il sistema di Survive. Ma raggiungerla non è impresa da poco...
Dal momento che ho ancora qualche problema di configurazione con il tracker (mi sto anche attivando per ricominciare a caricare i dati in multitracker così dovrei finalmente risolvere) consiglio di scaricare il file utilizzando Utorrent perchè con altri client potrebbero esserci problemi.
28-04-2008 » Problema al tracker
by John Petrucci Blu
Ci è stato segnalato un problema riscontrato al nostro tracker su Animaniac.org che pare non accetti le connessioni con il reindirizzamento ai torrent. Sto cercando di contattare i gestori del tracker che ci ospitano per cercare di risolvere il problema entro pochi giorni. Nel frattempo segnalo che utilizzando i client UTorrent o BitComet è possibile scaricare senza problemi il file.
27-04-2008 » Uninhabited Planet 47
by John Petrucci Blu
Allentato dalla morsa dell'ultimo anno di lavoro ho trovato finalmente il tempo di completare le traduzioni degli ultimi episodi di Planet Survive che rilascierò settimanalmente fino alla sua conclusione. Per chi si ricorda dove eravamo rimasti, il gruppo di Luna ha finalmente reincontrato Sharla ed Howard ma i loro atteggiamenti iniziano a destare alcuni sospetti...
02-04-2008 » Uninhabited Planet Survive Final Pack coming soon...
by John Petrucci Blu
Non l'ho voluto scrivere il primo di aprile perchè magari qualcuno avrebbe pensato fosse un pesce, ma non lo è! Sono in dirittura di arrivo dopo 3 anni dall'inizio della serie, come promesso, con gli ultimi episodi di UPS. Il lavoro finalmente mi ha dato una tregua e ne ho subito approfittato. Verranno rilasciati intorno alla metà di aprile, se tutto va bene, in un pacco unico sul nostro tracker. Grazie a tutti quelli che hanno avuto fiducia nella mia tenacia a portare in fondo, dove possibile, tutti i nostri lavori. A risentirci prestissimo!
24-12-2007 » Buon Natale!
by John Petrucci Blu
Un'altro anno è passato senza che succedesse niente di concreto per terminare i lavori ancora in corso. Ho notato anche la ripresa di alcuni sequel di nostre serie del passato (KGNE Next Season tanto per citarne una) che in cuor mio mi piacerebbe tanto tornare a realizzare, ma quel che è fatto è fatto. Dalla mia avete la certezza che non appena avrò un minimo di tempo da dedicare, completerò la fatidica ultima serie rimasta incompleta di 6 episodi (e di un finale davvero bello e commovente). Nel contempo vi lascio il mio annuale augurio di un buon Natale e di un felice anno nuovo che sicuramente potranno regalarvi maggior soddisfazione . Auguri!
25-10-2007 » Maison Ikkoku OAV licensed
by John Petrucci Blu
Come da titolo l'OAV di Maison Ikkoku "Naufragio sull'Isola Ikkoku" è stato acquistato da Yamato Video e verrà presentato al prossimo Lucca Comics 2007. Pertanto il torrent viene ritirato. Per gli ultimi episodi di UPS mi soffermo su un "no comment" dato che non porto purtroppo alcuna novità di rilevo. Se ancora qualcuno sta leggendo queste pagine ed attente UPS, avete tutta la mia stima e farò l'impossibile per arrivarci in fondo (perchè il possibile non mi basta per niente). Ciau^^
26-07-2007 » Vacanze di lavoro
by John Petrucci Blu
Mesi e mesi di totale silenzio, ma d'altronde lo avevo preventivato. Non so chi sono i pochi coraggiosi che ogni tanto aprono il browser su questa pagina, ad ogni modo non essendo Planet Survive ancora licensed volevo solo avvisare che approfitterò dell'attuale mesetto di ferie per cercare di terminare quanti più episodi possibile. Ne mancano ancora 6 alla fine, speriamo di farcela, ma non voglio illudere nessuno.
05-03-2007 » Appleseed 2004 Licensed
by John Petrucci Blu
Come per Negima anche Appleseed 2004 è stato ritirato dal tracker poichè la Panini ha acquistato i diritti per la sua diffusione in Italia. Si prega quindi come di consueto di ritirarlo da qualsiasi altro canale di diffusione, IRC e non.
17-01-2007 » Mahou Sensei Negima Licensed
by John Petrucci Blu
Come da topic ho ricevuto in giornata la notizia che Mahou Sensei Negima è stato acquistato da Play Press che ne curerà l'edizione in DVD. Non vi è ancora annuncio ufficiale ma la notizia è reale, pertanto a partire da Domenica 28 Gennaio, Mahou Sensei Negima verrà ritirato.
17-01-2007 » Di nuovo il vuoto
by John Petrucci Blu
Mentre stavo riordinando un po' di cose ho fatto un salto sul sito di NTA e mi sono congelato nel constatare che erano già passati quasi 3 mesi dall'ultimo aggiornamento. Le novità come sempre sono molto poche, o meglio sono sempre le stesse. Gli episodi sono lì in lavorazione nella cartelletta rimasta sul mio desktop, ma il tempo per lavorarci è sempre meno e nessuno che mi aiuta. I mesi volano uno dietro l'altro in un battito di ciglia ma purtroppo è una situazione che non posso evitare, indi vi chiedo per l'ennesima volta di pazientare. Saluti e buon anno anche se molto in ritardo ^^'''.
25-10-2006 » Uninhabited Planet Survive 46
by John Petrucci Blu
Forse non crederete ai vostri occhi ma è tutto reale, un nuovo episodio di UPS e siamo a -6 dalla fine.
Due personaggi che si credevano perduti fanno la loro ricomparsa inaspettata in questo episodio. Tra sospetti e strani atteggiamenti l'avventura dei sopravvissuti del pianeta disabitato va avanti!
21-10-2006 » Potenziamento del servizio Bittorrent
by John Petrucci Blu
In attesa di riprendere con le ultime uscite di UPS mi sono riorganizzato per il potenziamento del servizio Bittorrent. Ho infatti da oggi dismesso il mio BOT personale "LoveHina" per concentrarmi su BIttorrent dal momento che resta il più utilizzato. Mi piacerebbe poter programmare un piano tra seeders volontari in modo che siano sempre fonti disponibili. Chi volesse aiutarmi può segnalare la sua adesione sul forum nell'apposita sezione.
24-09-2006 » Sono sempre vivo
by John Petrucci Blu
Sono passati quasi 2 mesi dal rilascio dell'ultimo episodio di UPS. Purtroppo, e non l'ho mai nascosto, sono davvero incasinato e tornati dalle vacanze invece che riprendere gradatamente le cose sono andate sempre peggio. Pertanto gli episodi di Planet Survive, serie che ci tengo a finire dato che ne mancano solo 7, riprenderà il più presto possibile. Saluti.
06-08-2006 » Chiusura vacanze
by John Petrucci Blu
Volevo rilasciare un altro episodio prima di partire ma al solito gli impegni me l'hanno impedito. Mi ritiro per un paio di settimane al mare e poi intorno al 20 riprenderò le uscite degli ultimi episodi di UPS. Buone vacanze!
28-07-2006 » NTA compie tre anni
by John Petrucci Blu
Sono passati tre anni esatti da quando io e Sako in una calda sera di luglio nella chat del Love Hina FC prendemmo la decisione di fondare il gruppo di NTA. Il nostro intento primario era pubblicare il lavoro che nei 6 mesi precedenti era stato realizzato su Love Hina con cura quasi maniacale e che aveva fallito la prima uscita sotto etichetta Hinata Fansub.
Però il nostro intento era di andare oltre ed infatti di lì a pochi giorni avremmo presentato la nostra prima serie ufficiale: Onegai Twins.
Da quella sera sono passati tre anni, le priorità sono cambiate, gli impegni di vita reale ci hanno impedito di continuare un'attività fatta per passione e che consumava le nostre risorse sino all'estremo. La chiusura di NTA è stata annunciata da mesi ma il sottoscritto prima di chiudere la porta e girare la serratura lasciandosi alle spalle una bellissima avventura ha voluto andare un pochino avanti. Almeno per finire l'ultima serie rimasta in sospeso. Però mi è sembrato doveroso, anche per tutti i bei ricordi che mi sono rimasti degli anni di attività passata, ricordare il compleanno di uno dei gruppi che insieme a molti altri è stato tra i pionieri del fansub moderno nel periodo del suo boom.
In questi anni abbiamo conosciuto moltissimi amici, alcuni ci hanno aiutato nei nostri lavori, altri semplicemente nella distribuzione ed altri ancora hanno fatto forse la cosa più bella: li hanno apprezzati. Segno che il nostro lavoro è piaciuto ed ha trasmesso ad altri le sensazioni che ha dato a noi, ciò che è sempre stato il nostro obiettivo.
27-07-2006 » Neo-Tokyo Anime su MDW^TV
by John Petrucci Blu
Per far fronte ai vari problemi di seed e per sostenere l'ottimo progetto realizzato dal gruppo di MDW anche NTA ha pensato di entrare a far parte del progetto dello streaming televisivo di episodi fansubbati. Per questo motivo presto sarà possibile vedere alcuni episodi di NTA direttamente in streaming su MDW^TV.
Ciò aiuterà indirettamente anche lo sharing degli episodi, infatti chi avrà ritardi nello scaricamento per mancanza di fonti potrà nel frattempo vedersi gli episodi in qualità buona attraverso la piattaforma di MDW^TV. Inizieremo a mettere in trasmissioni le serie più vecchie e quelle di maggior difficoltà di reperibilità, il tutto all'indirizzo http://streamtv.mangadreamworld.it.
22-07-2006 » Uninhabited Planet Survive 45
by John Petrucci Blu
Nuovo episodio di Planet Survive nel pieno della calura estiva. Non servirà forse a fare fresco ma almeno vi distraete un po'.
Luna ed i suoi amici riescono finalmente ad entrare nell'edificio contenente il main computer Survive. Soprattutto Adam è ansioso di entrare per trovare qualche nuovo indizio sui suoi genitori...
06-07-2006 » Uninhabited Planet Survive 44
by John Petrucci Blu
Online sul tracker un nuovo episodio di Planet Survive. Dopo l'incidente nel deserto il gruppo di sopravvissuti va avanti per cercare di raggiungere il main computer tra rimorsi e sensi di colpa.
Approfitto di questa news per fare una segnalazione. Ultimamente con i numerosi cambi di tracker i molti seed sono andati persi ed i torrent vecchi a volte difficilmente funzionano a dovere come accadeva tempo fa. Mi permetto quindi di suggerire anche la vecchia strada dei BOT IRC che a tanti fanno storcere il naso perchè non comodi come i torrent. Nel nostro canale ce ne sono sempre 3-4 attivi e carichi di materiale, pertanto il mio consiglio è quello di sfruttarli.
18-06-2006 » Nuovo tracker
by John Petrucci Blu
Nel week-end è stato migrato definitivamente il tracker al nuovo indirizzo http://nta.animaniac.org. Per evitare confusione tra seeder e leecher dal momento che spesso molti rinominano i files, è stato creato un indice dei files con i nomi ufficiali dei files rilasciati all'interno dei torrent, liberamente consultabile da tutti.
Siete tutti pregati quindi di reindirizzarvi sul nuovo tracker ed i pochi torrent ancora mancanti verranno ripristinati entro un paio di giorni.
14-06-2006 » Problemi vari
by John Petrucci Blu
Scrivo questa news in un attimo di respiro. E' un periodo decisamente brutto per NTA, infatti per questo motivo volevo chiudere in marzo ma ci stiamo portando avanti perchè è mia intenzione finire UPS. Purtroppo le uscite procedono a rilento perchè ultimamente mi ritrovo fuori casa 12 ore al giorno e chiaramente poi non ho tempo materiale per mettermi a lavoro, tempo che spero di recuperare un po' nei week-end e nelle rarissime serate in casa.
E' subentrato poi un problema con l'attuale host del tracker che saremo costretti a spostare nel prossimo week-end. Approfittiamo dello spostamento per migrare ad un doppio tracker, infatti i torrent verranno piazzati all'indirizzo http://nta.animaniac.org/ ed al suo backup http://iroul.dyndns.org:6969/.
A presto!
06-06-2006 » Uninhabited Planet Survive 43
by John Petrucci Blu
Districandomi tra musica, lavoro, impegni e di recente ci si sono messi pure gli infortuni, vi porto un nuovo episodio di UPS. Siamo a -9 dalla fine, tenete duro!
L'Orion ed il suo equipaggio affronta il deserto sfidando i venti e la sabbia che di continuo mettono a repentaglio i propulsori e con le provviste che iniziano lentamente a scarseggiare...
24-05-2006 » Tracker ripristinato
by John Petrucci Blu
E' stato ripristinato il tracker sempre al vecchio indirizzo, potete quindi ricollegarvi sia seed che leech al vecchio indirizzo http://www.quasipercaso.com/nta.
Con il ripristino del tracker riprenderanno a breve anche le uscite di UPS, sospese in attesa di avere una soluzione stabile per le release.
12-05-2006 » Nuovo tracker temporaneo
by John Petrucci Blu
Purtroppo è saltato il tracker mentre ero impossibilitato a fare qualsiasi cosa a causa di un ricovero in ospedale per cause di forza maggiori. E' stato preposto un attuale tracker sostitutivo a questo indirizzo grazie all'aiuto di un utente: http://iroul.dyndns.org:6969/.
Provvederemo quanto prima a trovare una soluzione definitiva ed a ripristinare tutti i torrent.
09-05-2006 » Uninhabited Planet Survive 42
by John Petrucci Blu
Dopo la ricerca infruttuosa presso le rovine della città, i nostri si sono diretti presso la vicina terraforming machine subendo però un attacco da parte di un robot guardiano. Riuscendo poi a sbarazzarsi di esso si decide di formare una squadra per esplorare l'interno della struttura nella speranza di salvare Adam dalle nanomachines maligne che lo stanno lentamente uccidendo...
26-04-2006 » Uninhabited Planet Survive 41
by John Petrucci Blu
Nuovo episodio di Planet Survive dopo l'ennesima pausa medio-lunga. Però alcuni impegni mi gravano e purtroppo non dipendono da me, cercherò di recuperare nel possibie.
Chako scopre che la causa della misteriosa febbre di Adam risiede in alcune nanomachines maligne che hanno invaso il suo corpo. Il gruppo decide quindi di recarsi presso una delle terraforming machines vicine per cercare una strumentazione adeguata a curarlo...
16-04-2006 » Buona Pasqua
by John Petrucci Blu
Nonostante il poco tempo a disposizione e le scarse uscite di questo ultimo periodo (ma d'altronde non riesco a fare altrimenti) lo staff di NTA augura a tutti una buona Pasqua.
Ci rivediamo il più presto possibile con gli ultimi episodi di Uninhabited Planet Survive.
30-03-2006 » Uninhabited Planet Survive 40
by John Petrucci Blu
La nave di Luna e compagni giunge finalmente al continente dopo le peripezie dell'attraversamento dell'oceano. Qui decidono di accamparsi per riprendersi un momento dalle fatiche del viaggio e tra la solita quotidianità si apre spazio anche ai sentimenti...
22-03-2006 » Uninhabited Planet Survive 39
by John Petrucci Blu
Tornano le avventure di Luna e compagni di nuovo in uscite singole. Ho fatto marcia indietro sulla decisione di rilasciare a pacchi poichè attualmente gli impegni che ho non mi permettono di preparare in breve tempo un certo numero di episodi.
Luna è depressa a causa degli strani avvenimenti che l'hanno colpita sull'isola sperduta e sulla misteriosa rimarginazione delle sue ferite. I compagni decidono di preparare un party per risollevarle il morale mentre la nave continua il suo viaggio verso il continente.
06-03-2006 » Itsudatte My Santa OAV 02 END
by John Petrucci Blu
Si conclude anche questa serie di OAV natalizi (siamo ormai in primavera ma pazienza) ed è l'ultima serie nuova di Neo-Tokyo Anime sempre targata Ken Akamatsu (singolare il fatto che NTA sia partito con Love Hina ed abbia finito con My Santa, segno del destino?).
Nelle prossime settimane si riprende con le release di Planet Survive mentre anticipo alcune domande che potrebbero essermi rivolte. No, NTA non si occuperà dei due nuovi movie in arrivo su Mahou Sensei Negima. Magari deciderò io stesso di farlo come progetto solista ma è tutto da vedere, per ora aspetto la loro uscita poi si vedrà.
24-02-2006 » NTA si congeda dal fansub
by John Petrucci Blu
Arriva, anche se a malincuore, questo comunicato su una decisione presa già da diversi mesi e che viene resa nota poco prima della sua messa in atto: il gruppo di Neo-Tokyo Anime chiude.
Ci tengo subito a precisare che la scelta non è stata dettata da alcun diverbio tra i componenti: lo staff ha sempre lavorato alla grande in questi due anni e mezzo di attività e credo che lo abbiamo pienamente dimostrato. Prima della sua chiusura verranno ovviamente portati a termine i lavori in corso ed affidati ad altri gruppi i lavori che non potremo concludere.
Per quanto riguarda lo sharing dei nostri lavori garantiamo che esso continuerà ancora per qualche tempo (eventuali variazioni verranno rese note direttamente sul tracker), dopodichè tutti i lavori che compaiono esclusivamente sotto il nostro marchio saranno ritirati (fanno ovviamente eccezione le collaborazioni che restano sotto la diretta responsabilità degli altri gruppi partecipanti).
La chiusura è da attribuirsi alla mancanza di tempo da dedicare che io e Sako, membri fondatori, non abbiamo più. Nuovi impegni su svariati fronti che con il passare dei mesi sono aumentati esponenzialmente ci hanno impedito di continuare a svolgere l'attività di fansubber secondo la nostra visione ed i nostri canoni che sono diventati marchio di fabbrica del nostro gruppo: qualità, rapidità e puntualità.
Già da diversi mesi molti di voi avranno potuto notare come la puntualità delle nostre uscite si sia mano a mano affievolita con ritardi e quant'altro e le cose sono andate via via peggiorando.
Personalmente ho ritenuto un gesto coerente sospendere la nostra attività prima che diventi una mera ombra di ciò che abbiamo (almeno secondo la nostra opinione) fatto di buono in passato.
E' un gesto dovuto di rispetto verso tutti coloro che ci hanno seguito e sostenuto durante questi anni ricchi di divertimento e soddisfazioni. Non mi sembrava inoltre corretto nei confronti miei e di Sako (senza voler offendere nessuno) permettere che venisse affidato ad altri un nome di un gruppo che è nato dai noi due ed è stato sempre stato portato avanti e seguito dai sottoscritti secondo nostri personali principi e linee guida. E' per questo che il restante staff di NTA, più alcuni nuovi membri, si è riunito ed ha messo in piedi OpenSea Fansub che a tutti gli effetti è una sorta di erede del progetto madre che viene portato avanti dai loro "figli": ragazzi che durante questi anni hanno lavorato con noi e fatto esperienza sul campo che non era giusto andasse buttata.
Lasciamo quindi un mondo che ci ha dato molte soddisfazioni e fatto conoscere nuovi amici, consapevoli di lasciare il fansub italiano nelle mani di moltissimi altri ragazzi (e la crescita dei nuovi gruppi di fansub negli ultimi anni lo ha dimostrato) che con la loro passione ed il loro impegno porteranno avanti nuovi progetti per far conoscere anche in italia la bellezza dell'animazione giapponese.
Da parte nostra vi facciamo un caloroso "gambatte kudasai"!
Sayonara!
John Petrucci Blu & lo staff di NTA
03-02-2006 » Uninhabited Planet Survive 35 - 36 - 37 - 38
by John Petrucci Blu
Tornano gli episodi dei sopravvissuti del pianeta disabitato. Dopo essere scampati al gruppo di fuorilegge ma aver distrutto le rovine dell'astronave di Adam, l'unica ancora di salvezza per Luna ed i suoi amici sembra rappresentata dal continente nel quale si trova il computer principale che comanda le unità di terraforming dislocate nel pianeta.
Inizia così una nuova sfida nella speranza di poter tornare al più presto sulla colonia.
30-01-2006 » Itsudatte My Santa OAV 01
by John Petrucci Blu
Arriva in differita di un mese rispetto alla data in cui volevamo proporvelo questo primo episodio di una mini serie di OAV (su cui il numero ufficiale di episodi è ancora incerto tra 2 e 3) natalizi realizzati sulla base della prima storia ufficiale pubblicata di Ken Akamatsu.
Santa è un ragazzo che si vede costretto a passare ogni anno da solo la Vigilia di Natale. Sembra che anche questa volta gli eventi debbano ripetersi ma gli si presenta davanti una ragazzina che gli dice di essere Santa Claus e gli chiede di passare una notte con lei...
13-01-2006 » Mahou Sensei Negima 26 END
by John Petrucci Blu
E con questo episodio si conclude la serie di Mahou Sensei Negima che va ad accostarsi ai nostri progetti completati.
La vicenda giunge alla fine anche se viene ovviamente lasciato un finale aperto che può dare spazio ad una seconda serie, il manga è ancora in corso di pubblicazione pertanto è possibile aspettarsi qualsiasi cosa.
Per ora è tutto. Ja ne!
11-01-2006 » Mahou Sensei Negima 25
by John Petrucci Blu
Negi è sempre più disperato, ogni tentativo di riportare in vita Asuna sembra destinato al fallimento ed ogni suo amico gli ripete che è una cosa impossibile, sia per la magia che per la scienza. Sarà davvero tutto inutile?
Visto che ultimamente in molti lo hanno chiesto, attualmente i piani futuri per nuovi progetti di Neo-Tokyo Anime non sono ancora stati valutati. E' sicuro che non inizieremo alcuna nuova serie oltre quelle già annunciate almeno finchè non le avremo terminate. Già in passato annunciare materiale nuovo ed iniziare le lavorazioni ha ritardato in modo pesante le serie in corso, quindi vogliamo evitare il ripetersi della cosa. Inoltre il sottoscritto e parte del team ultimamente non ha più il tempo necessario a garantire un certo livello di uscite che era stato il marchio di fabbrica di NTA, quindi ogni sviluppo futuro andrà attentamente valutato. Ja ne!
09-01-2006 » Mahou Sensei Negima 24
by John Petrucci Blu
Negi non riesce a capacitarsi di quanto successo e nonostante cerchi di nascondere il suo stato d'animo la disperazione ha il sopravvento.
Questo terzultimo episodio della serie è il più ricco di drammaticità e di intensità emotiva di tutta la serie che contiamo di concludere in settimana.
Buona visione!
06-01-2006 » Mahou Sensei Negima 23
by John Petrucci Blu
Ancora un episodio di Negima in chiusura di settimana che inizia una mini saga che porterà alla fine della serie.
Asuna da qualche giorno si comporta in modo strano e Negi la vede piangere dopo aver segnato una data sul calendario. Quale sarà la motivazione del suo comportamento e cosa significherà il segno fatto sul calendario?
04-01-2006 » Mahou Sensei Negima 22
by John Petrucci Blu
Altro nuovo episodio di Negima (questa settimana ci stiamo dando dentro). Di ritorno dalla gita scolastica le cose tornano alla normalità e la classe riprende le attività di sempre. Solo Asuna ultimamente sembra essere diventata un po' depressa e come se non bastasse il termometro le segna qualche linea di febbre.
02-01-2006 » Mahou Sensei Negima 21
by John Petrucci Blu
Ecco a voi insieme agli auguri di buon anno un nuovo episodio di Negima, preparatevi perchè questa settimana avrete una bella serie di release.
Per trovare rifugio dal gruppo Houganji, Negi decide di andare insieme a Konoka ed Asuna nel tempio principale dell'Associazione dei Maghi del Kansai che si rivela essere la casa di Konoka. Sarà sufficiente ad evitare nuovi attacchi ed a salvaguardare Konoka?
30-12-2005 » Ichigo OAV 03
by John Petrucci Blu
Ultima release dell'anno che giunge dopo la parentesi natalizia. In collaborazione con PTP arriva anche il terzo OAV di Ichigo 100% che questa volta ci presenta il capitolo dell'avventura di Manaka al liceo Oumi.
Come già detto in precedenza purtroppo siamo stati costretti a posticipare l'uscita dei 2 OAV di Itsudatte My Santa che verranno rilasciati al più presto in gennaio insieme ad una carrellata degli ultimi episodi di Negima.
Auguri di buon anno a tutti!
24-12-2005 » Buon Natale da NTA!
by John Petrucci Blu
Lo staff di NTA augura a tutti un buon Santo Natale ed un felice anno nuovo.
Anche quest'anno eravamo intenzionati a regalarvi un uscita speciale natalizia e penso non fosse un mistero che si trattasse di Itsudatte My Santa però purtroppo i vari impegni del periodo ci hanno totalmente bloccato. Rilasceremo il primo dei due OAV durante le vacanze di Natale ed il secondo subito a seguire, anche se purtroppo non avranno lo stesso fascino.
La novità di quest'anno è che lo staff non andrà in vacanza e quindi resteremo attivi anche durante il periodo natalizio dal momento che sono ancora molte le cose da proporvi. Per quanto riguarda le novità, appuntamento invece per gennaio. Buone feste!
19-12-2005 » Akane Maniax OAV 03 END
by John Petrucci Blu
Prima delle vacanze di Natale ecco un'altra serie che si conclude. Grazie alla scelta dei giapponesi che si sono dimostrati originali anche nei rilasci degli episodi (1 ogni 4 mesi) arriviamo finalmente alla conclusione di questo mini seguito della serie Kimi ga Nozomu Eien ed incentrato sulla figura di Akane, sorella di Haruka.
Grazie per averci seguito e soprattutto per aver pazientato.
10-12-2005 » Scrapped Princess 24 END
by John Petrucci Blu
Si conclude un'altra serie di Neo-Tokyo Anime (la 20^ per essere esatti) e come di consueto speriamo di avervi divertito realizzando un buon lavoro. Natale si avvicina e ci restano ancora diversi lavori da proporre, la prossima settimana un'altra delle nostre serie di OAV dovrebbe finalmente giungere a conclusione mentre per la Vigilia di Natale aspettatevi un regalo "in tema".
Pacifica è stata ferita a morte mentre l'Esercito Reale assedia l'accampamento. Sarà veramente la fine di tutto? Scopritelo in questo ultimo ed appassionante episodio di Scrapped Princess.
07-12-2005 » Scrapped Princess 23
by John Petrucci Blu
Penultimo episodio della saga: l'Esercito Reale ormai incombe ed il gruppo di Pacifica è intento a decidere le contromosse. Nel frattempo però arriva per bocca di Bergens-san una richiesta del principe Forcis. Egli infatti vuole incontrare la sorella gemella prima del suo sedicesimo compleanno...
05-12-2005 » Scrapped Princess 22
by John Petrucci Blu
Dopo essere fuggiti dalla capitale grazie a Chris ed agli altri membri della Task Force, Pacifica ed il suo gruppo si accampa in una foresta cercando di nascondersi dall'Esercito Reale. Per un momento Pacifica sembra aver ritrovato la tranquillità della vita insieme a fratelli ed amici, ma la minaccia incombe costante...
In occasione della release è stato realizzato anche un batch torrent dei primi 20 episodi in modo da accontentare chi è rimasto indietro (al solito chi ha disponibilità ci faccia il favore di aiutarci nel seed).
02-12-2005 » Mahou Sensei Negima 20
by John Petrucci Blu
Rieccomi finalmente dopo aver passato qualche giorno a ripristinare il mio Pc che necessitava di una bella formattata.
Ha inizio finalmente la gita scolastica a Kyoto che viene però coperta dalla minacciosa ombra del gruppo Houganji dal quale il nostro Negi dovrà vedersi bene.
25-11-2005 » Unihabited Planet Survive 30 - 31 - 32 - 33
by Neo-Tokyo Anime Staff
Rompiamo la settimana di silenzio con un nuovo pack di UPS che come avrete capito verrà rilasciato a gruppi di 4 episodi (sperando di riuscire a mantenere una cadenza di un pacco ogni 10-15 giorni).
Entra nel vivo lo scontro tra il gruppo di evasi ed i sopravvissuti: è una corsa contro il tempo, riusciranno Luna e gli altri a riparare l'astronave di Adam ed a ripartire prima che la foresta delle illusioni venga superata?
Dal momento che molti in passato ce lo hanno chiesto ed a causa di altre priorità lo abbiamo continuamente rimandato partirà a breve in collaborazione con OpenSea-Fansub anche la seconda serie di To Heart: Remember My Memories.
Continua anche da parte del nostro gruppo l'intenzione di realizzare gli anime che derivano da manga del maestro Ken Akamatsu (l'autore di Love Hina). Infatti dopo Love Hina e Magister Negi Magi arriverà sotto natale il turno di Itsudatte My Santa, 2 OAV tratti dalla sua prima storia breve pubblicata nel 1998 sulle pagine di Shonen Magazine. Nostro intento è quello di farvelo avere come regalo di Natale, pertanto avete già capito quando dovrebbe uscire.
15-11-2005 » Mahou Sensei Negima 19
by John Petrucci Blu
Episodio abbastanza commovente di questa serie. Aisaka Sayo è una studentessa fantasma che vive ormai da oltre sessant'anni alla Mahora senza mai essere riuscita a parlare con nessuno. Un giorno casualmente la sua presenza sul registro stuzzica la curiosità giornalistica di Asakura che decide di fare ricerche su di lei...
12-11-2005 » Scrapped Princess 21
by John Petrucci Blu
E' il caos. I Peacemakers hanno iniziato il World Reset e nella capitale i Purificatori stanno già mietendo numerose vittime. Mentre Shannon e Seness sono impegnati in uno scontro mortale un altro pericolo si profila all'orizzonte, viene infatti dato l'ordine di uccidere Pacifica che si trova ancora rinchiusa nelle segrete del castello.
07-11-2005 » Ichigo 100% OAV 02
by John Petrucci Blu
Ed anche l'attesa per il proseguo di questa serie ha finalmente termine, ecco per voi le avventure del secondo OAV di Ichigo 100% realizzato in collaborazione con i PTP proprio mentre ci arriva dal Giappone la notizia dell'imminente uscita dell' OAV 05 che pare non sia ancora l'ultimo.
All'Izumizaka è di nuovo tempo di festival e quest'anno Manaka e compagni stanno mettendo a punto le ultime idee mentre fa la sua comparsa Chinami, una nuova ragazza che causerà non pochi problemi!
05-11-2005 » Angelic Layer 26 END
by John Petrucci Blu
E così giunge a termine anche questa serie, probabilmente la nostra più sofferta dal momento che ci sono voluti ben due anni per portarla a termine. Misaki e compagni ci regalano le ultime emozioni in questo episodio conclusivo della serie, grazie a tutti coloro che ci hanno seguito anche in questa avventura sperando al solito di avervi divertito.
02-11-2005 » Scrapped Princess 20 - 300^ Release!
by John Petrucci Blu
Arriva un nuovo episodio di Scrapped Princess che segna un nostro traguardo storico, questo infatti è il nostro 300° episodio rilasciato dalla nascita del gruppo avvenuta nell'estate del 2003! Grazie a tutti coloro che ci hanno seguito e sostenuto durante questi anni di attività!
Il momento è cruciale: Pacifica è diventata merce di scambio da parte dei generali del regno per ricattare i Peacemakers. Riuscirà il loro piano oppure il potere dei Peacemakers si rivelerà troppo grande per poter essere minacciato?
25-10-2005 » Mahou Sensei Negima 18
by John Petrucci Blu
Negi è ancora scosso dopo la dichiarazione di Nodoka e passa il tempo chiuso nella sua stanza a pensare. Anche Asuna è indaffarata poichè è arrivata la vigilia del compleanno del suo amato Takahata-sensei e spinta dal coraggio dimostrato da Honya-chan decide di dichiararsi a lui...
20-10-2005 » Angelic Layer 25
by John Petrucci Blu
Penultimo episodio di Angelic Layer che ci porta alla imminente fine di questa bella serie. Dopo aver saputo che il Deus di Athena è in realtà sua madre Misaki è presa da dubbi e timori. Per questo decide di fuggire sotto la piogga mentre Shuu va a cercarla. Riusciranno ad incontrarsi ed a chiarirsi una volta per tutte?
18-10-2005 » Scrapped Princess 19
by John Petrucci Blu
Lo avete atteso per mesi e finalmente ecco qui un nuovo episodio davvero commovente di Scrapped Princess che ci conduce lentamente alla fine di questa bellissima serie.
Pacifica è stata catturata ed imprigionata nelle celle del castello della città e qui per una fortuita coincidenza viene messa a fianco della sua cella una donna che ha appena subito violentissime torture. Così Pacifica si mette a parlare con lei totalmente ignara di essere al cospetto della sua vera madre...
16-10-2005 » Uninhabited Planet Survive 27 - 28 - 29 - 30
by John Petrucci Blu
Si riprende finalmente con alcune delle serie interrotte nei mesi passati ed in particolare si ricomincia con la seconda parte delle avventure dei sopravvissuti del pianeta disabitato. Come potrete notare dal filesize la dimensione degli episodi è stata ridotta in modo da far rientrare nel secondo DVD anche l'episodio 26 che per problemi di spazio era rimasto fuori dalla trancia dei primi 25 episodi.
Finalmente sembra che qualcuno abbia risposto al segnale di soccorso inviato da Luna e gli altri nello spazio, sarà la volta buona per tornare a casa?
12-10-2005 » Angelic Layer 24
by John Petrucci Blu
Nuova release di Angelic Layer che ci porta a -8 dallo storico traguardo di 300 release (non so se qualche altro gruppo italiano prima di noi lo ha già raggiunto :O).
E' giunto il momento della seconda semifinale che vedere contro Athena e Shirahime. La madre di Misaki riuscirà a trovare il coraggio di vincere questo incontro e di affrontare finalmente la figlia che sinora aveva sempre evitato?
10-10-2005 » Mahou Sensei Negima 17
by John Petrucci Blu
Per fortuna grazie al tempestivo intervento di War il tracker è stato ripristinato a tempo di record e quindi la nuova release di Negima la troverete al solito posto.
Il problema era dovuto al fatto che vi sono troppe connessioni al tracker (non è strano data la quantità di materiale che contiene ^^) pertanto abbiamo deciso di fare più torrent pack possibili e di ridurre i torrent singoli al minimo indispensabile.
Siete pertanto invitati a ricontrollare se il file che state scaricando o tenendo in condivisione sia ancora esistente oppure dovete ricollegarvi al pack.
Nonostante gli eventi del Kiss Game, Yue è intenzionata ad aiutare Nodoka a dichiararsi a Negi e per questo cerca di far uscire i due insieme al nuovo parco di divertimenti in modo che Honya possa dichiararsi. Come se non bastasse viene ovviamente coinvolta anche Asuna, come andrà a finire?
09-10-2005 » Problemi momentanei
by John Petrucci Blu
Annuncio con dispiacere che per qualche tempo saremo senza tracker poichè chi si occupava di gestirci il dominio non ha rinnovato e quindi l'account è stato sospeso.
Come avrete potuto constatare purtroppo ci troviamo in un periodo di emergenza su vari fronti, le nuove release vanno a rilento, molti dei lavori che dobbiamo riprendere non sono ancora stati svolti a causa di grossi impegni da parte di alcuni membri dello staff ed ora si aggiunge pure questa grana del tracker.
Vi chiediamo di avere un po' di pazienza intanto per le prossime uscite attueremo la soluzione adottata anche in precedenza con un tracker di emergenza. Per le vecchie release affidatevi al nostro chan IRC.
01-10-2005 » Mahou Sensei Negima 16
by John Petrucci Blu
E' giunta l'ora del kiss game! E state tranquilli che quando le cose sono organizzate da Asakura ci sarà certamente da divertirsi mentre il povero Negi è nuovamente costretto a subire la sorte e soprattutto a diventare l'oggetto della contesa di questa spassosissima puntata!
24-09-2005 » Angelic Layer 23
by John Petrucci Blu
Lo scontro tra Oojirou e Misaki entra nel vivo in questa prima semifinale del torneo di Angelic Layer. Riuscirà Hikaru a penetrare l'apparentemente invincibile Magic Guard?
20-09-2005 » Mahou Sensei Negima 15
by John Petrucci Blu
Consueta uscita settimanale per Negima. Nonostante Ayaka ed Asuna siano in litigio continuo, sotto questa copertura si nasconde una profonda amicizia che le lega sin da quando erano bambine...
Data la moltitudine di richieste pervenute provvederemo nei prossimi giorni a mettere online alcuni pacchi contenenti i vecchi episodi di Scrapped Princess e di Angelic Layer. Chiunque fosse occupato a seedare gli episodi sfusi è pregato di ricollegarsi al pack. Grazie ^^
14-09-2005 »