Hard encoding dei sottotitoli - Appleseed 2004

[Gerry]

Ciao, siccome il mio PC non va più d'accordo con il TV out della scheda video vorrei farmi un DVD di appleseed da vedere sul lettore.

Devo essere stupido ma non riesco assolutamente a trovare un subtitler plugin per Vdub che legga il formato ass. Esiste?

Thanxs!

[John Petrucci Blu]

Lo trovi all'interno del pacchetto di installazione del VobSub, lo stesso che ti permette di visualizzare gli ASS quando guardi un formato contenitore quale OGM o MKV. Durante il procedimento di installazione seleziona il sistema avanzato di install in modo che ti compaia anche questa opzione che nell'installazione automatica è disabilitata.

[Sako]

Esatto.. il file si chiama textsub.vdf