Board dedita a tutte le domande che volete rivolgere al team di Neo-Tokyo Anime inerenti alle attività del nostro gruppo di fansub.
Prima di scrivere una nuova domanda, verificate che non vi sia già una risposta a ciò che dovete chiedere. A domande ripetute non saranno date risposte.
Scusate ma.. ho scaricato 1.4 GB di Appleseed e non si capisce una mazzola dei sottotitoli... che font avete usato? Quando ci sono delle e accentate visualizza dei rettangoli. L'avete controllato prima di farlo uscire?^^
Il fatto è che non penso sia un mio problema, xchè mi visualizza un font particolare, se io non avessi il font che avete usato voi nello script, mi visualizzerebbe un font di base, tipo l'Arial.
E' molto strano, aspetto delucidazioni.
Ciao!
E' parecchio strano, Il film usa il font Dungeon, ma avendolo allegato dentro al l'mkv stesso, dovrebbe visualizzarsi tranquillamente. E non fa di certo i rettangoli sulle lettere accentate... prova a scaricarti una versione aggiornata del vobsub °_°
Uso VobSub 2.23 che non viene aggiornato da anni -.- non prendiamoci in giro.
Fate così, mettete un link al font, così chi ne ha bisogno lo scarica.
Cià!
Il font che risulta a me è completamente differente da quello, sicuro di avere il Dungeon giusto? Senza contare che se il font è inserito dentro al matroska, come ha detto Sako, dovrebbe comunque dare precedenza a quello. Pure io avevo problemi di visualizzazione ma dopo che ho installato il pack matroska indicato da Sako funziona tutto perfettamente. Non vorrei che avere due font differenti ti incasinasse tutto. Prova ad eliminare temporaneamente il font Dungeon dalla cartella Font e vedere come si visualizza in questo modo.
